Translations for „начинательный“ in the Russian » German Dictionary

знамена́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

знамена́тельный

bezeichnend

знамена́тельный (да́та, собы́тие)

bedeutsam

знамена́тельный (да́та, собы́тие)

denkwürdig

значи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

значи́тельный

bedeutend

значи́тельный

beträchtlich

значи́тельный (значи́мый)

bedeutsam

несозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

несозна́тельный

unbewusst

несозна́тельный посту́пок

unbewusste Tat f

зачина́те|ль <-ля> N m

зачина́тель

Initiator m

зачина́тель

Vorreiter m

созна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

созна́тельный

bewusst

созна́тельный

pflichtbewusst

созна́тельный (наме́ренный)

absichtlich

призна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

призна́тельный

erkenntlich

призна́тельный

dankbar

нача́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

нача́льный

Anfangs-

нача́льный бала́нс

Eröffnungsbilanz f

нача́льный бала́нс

Anfangsbilanz f

нача́льный капита́л

Anfangskapital nt

нача́льный оста́ток

Anfangsbestand m

мечта́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

мечта́тельный

schwärmerisch

мечта́тельный

träumerisch

любозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

любозна́тельный

wissbegierig

незначи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

незначи́тельный

bedeutungslos

незначи́тельный

belanglos

незначи́тельный

nichtig

начина́|ть imperf, нача́ть perf VB (н)trans -ю, -ешь

начина́ть

anfangen

начина́ть

beginnen

начина́ть с нуля́

bei Null anfangen

с чего́ нача́ть?

womit anfangen?

нача́ть разгово́р

das Gespräch beginnen

начина́ть издалека́

weit ausholen

нача́ть сле́дствие

eine Untersuchung einleiten

на́чал накра́пывать дождь

es fing an zu regnen

на́чало тепле́ть

es wurde warm

нача́ть па́чку сигаре́т

eine Zigarettenschachtel anbrechen

начина́ть буты́лку вина́

eine Flasche Wein öffnen

начина́|ться imperf, нача́ться perf VB refl -юсь, -ешься

начина́ться

beginnen

спекта́кль начался́

die Aufführung begann

слу́шание де́ла начало́сь

die gerichtliche Verhandlung lief an

начи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. начи́танный (мно́го прочита́вший):

начи́танный

belesen

2. начи́танный (све́дующий):

начи́танный

bewandert

начи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. начи́щенный (о́чень чи́стый):

начи́щенный

blitzsauber

2. начи́щенный (чи́стый до бле́ска):

начи́щенный

blank

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

Dativ-

да́тельный паде́ж LING

Dativ m

тща́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тща́тельный

sorgfältig

тща́тельный

sorgsam

зва́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

зва́тельный паде́ж

Vokativ m

лета́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ AVIAT, ZOOL

лета́тельный

Flug-

лета́тельный аппара́т

Flugapparat m

косми́ческий лета́тельный аппара́т

Raumfähre d

лета́тельная перепо́нка

Flughaut f (der Fledermäuse)

обяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

обяза́тельный

unbedingt

обяза́тельный (не факультати́вный)

obligatorisch

обяза́тельный (не факультати́вный)

verbindlich

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

pflichtbewusst

обяза́тельный предме́т

Pflichtfach nt

обяза́тельная програ́мма

Pflichtprogramm nt

обяза́тельная регистра́ция

Meldepflicht f

обяза́тельное усло́вие

unablässige Bedingung f

обяза́тельный взнос

Pflichtbeitrag m

обяза́тельный взнос

Zwangsbeitrag m

обяза́тельный вклад

Pflichteinlage f

обяза́тельный к регистра́ции

meldepflichtig

обяза́тельный платёж

Zwangsbeitrag m

обяза́тельный резе́рв

Zwangsreserve f

обяза́тельный хара́ктер

Verbindlichkeit f

обяза́тельное страхова́ние

Versicherungspflicht f

обяза́тельное страхова́ние

Pflichtversicherung f

обяза́тельное чле́нство

Zwangsmitgliedschaft f

обяза́тельное чле́нство

Pflichtmitgliedschaft f

нательный

User Entry

нате́льный

Leib-