Russian » German

Translations for „обвёртывать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

отвёртыва|ть: verb
подвёртыва|ть: verb
обворо́выва|ть: verb
обвева́|ть: verb
обве́трива|ть: verb
свёртыва|ть: verb
завёртыва|ть: verb
ввëртыва|ть: verb
обва́рива|ть: verb

You are viewing results spelled similarly: отвёртывать , обворовывать , подвёртывать , обваривать , ввëртывать , завёртывать , свёртывать , обветривать and обвевать

отвёртыва|ть imperf, отверну́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. отвёртывать (откры́ть):

отвёртывать

отвёртывать

отвёртывать кран

den Hahn aufdrehen

2. отвёртывать (лицо́):

отвёртывать

отвёртывать

3. отвёртывать (отогну́ть, загну́ть):

отвёртывать

zurückschlagen

отвёртывать

подвёртыва|ть imperf, подверну́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. подвёртывать (сде́лать коро́че):

подвёртывать

säumen, knicken

подверну́ть пла́тье

das Kleid säumen

2. подвёртывать (ступи́в кри́во, повреди́ть):

подвёртывать

подверну́ть но́гу на ступе́ньке и упа́сть

sich das Bein auf der Treppe verrenken und hinfallen

обворо́выва|ть imperf, обворова́ть perf VB trans -ю, -ешь inf

обворо́вывать

обворо́вывать прохо́жего

den Passanten beklauen

обворо́вывать магази́н

den Laden beklauen

обвева́|ть imperf, обве́ять perf VB trans -ю, -ешь

1. обвева́ть AGR:

обвева́ть

обвева́ть зерно́

das Korn worfeln

2. обвева́ть (обда́ть):

обве́ять хо́лодом

es überlief ihn kalt

обве́ять воспомина́ниями

von Erinnerungen befallen sein

обве́трива|ть imperf, обве́трить perf VB intr -ю, -ешь

1. обве́тривать (разру́шить):

обве́тривать

baufällig werden

обве́тривать

2. обве́тривать (загрубе́ть):

обве́тривать

на моро́зе обве́тривает лицо́

von der Kälte wird das Gesicht rau

свёртыва|ть imperf, сверну́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. свёртывать:

свёртывать (ската́ть)

zusammenwickeln

свёртывать (ската́ть)

свёртывать (сложи́ть)

2. свёртывать:

свёртывать (произво́дство)

свёртывать (произво́дство)

свёртывать (сократи́ть)

3. свёртывать:

свёртывать (поверну́ть)

свёртывать (в сто́рону)

свёртывать (уступи́ть доро́гу)

сверну́ть с доро́ги

vom Weg abbiegen

4. свёртывать (свихну́ть):

свёртывать

sich dat verrenken

свёртывать ше́ю и fig

den Hals umdrehen

завёртыва|ть imperf, заверну́ть perf VB trans -ю, -ешь

завёртывать

завёртывать

ввëртыва|ть imperf, вверну́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. ввëртывать (ввинти́ть):

ввëртывать

ввëртывать

ввëртывать

ввëртывать ла́мпочку

die Glühbirne festschrauben

2. ввëртывать (вста́вить):

ввëртывать

ввëртывать ме́ткое сло́во

eine treffende Bemerkung machen

ввëртывать остро́ту inf

eine spitze Bemerkung machen [или einflechten]

обва́рива|ть imperf, обвари́ть perf VB trans -ю, -ешь

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский