Translations for „обтекатель“ in the Russian » German Dictionary

обтёсыва|ть imperf, обтеса́ть perf VB trans -ю, -ешь

обтёсывать

abhobeln

обтёсывать брёвна

Balken m pl behauen

обожа́те|ль <-ля> N m, обожа́тельниц|а <-ы> N f

обожа́тель

Verehrer(in) m(f)

толпа́ обожа́телей и обожа́тельниц

ein Haufen von Verehrern

окружи́ть себя́ обожа́телями

von Verehrern umgeben sein

та́йный обожа́тель

Geheimverehrer m

обита́те|ль <-ля> N m, обита́тельниц|а <-ы> N f

обита́тель

Bewohner(in) m (f)

подстрека́те|ль <-ля> N m

подстрека́тель

Anstifter m

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

stromlinienförmig

иска́те|ль <-ля> N m

иска́тель

Sucher m

иска́тель приключе́ний

Abenteurer m

толка́те|ль <-ля> N m

1. толка́тель TECH:

толка́тель

Stoßer m

толка́тель

Schubvorrichtung f

толка́тель кла́пана

Ventilstoßer m

2. толка́тель SPORTS (спортсме́н):

толка́тель

Werfer(in) m(f)

толка́тель ядра́

Kugelstoßer(in) m(f)

чита́те|ль <-ля> N m, чита́тельниц|а <-ы> N f

чита́тель

Leser(in) m (f)

стара́те|ль <-ля> N m (на золоты́х при́исках)

стара́тель

Goldsucher m

стара́тель

Goldgräber m

арте́ль стара́телей зо́лота

Genossenschaft f der Goldsucher

преда́те|ль <-ля> N m

преда́тель

Verräter m

богоиска́те|ль <-ля> N m

богоиска́тель

Gottsuchende(r) f(m)

увлека́тельно ADV

увлека́тельно

spannend

увлека́тельно

spannungsreich

увлека́тельно расска́зывать

spannend erzählen

преподава́ть увлека́тельно

fesselnd unterrichten

золотоиска́те|ль <-ля> N m

золотоиска́тель

Goldsucher m

золотоиска́тель

Goldgräber m

ядротолка́те|ль <-ля> N m SPORTS

ядротолка́тель

Kugelstoßer(in) m(f)

обтира́|ться imperf, обтере́ться perf VB trans -юсь, -ешься

1. обтира́ться (вы́тереться):

обтира́ться

sich abwischen

обтира́ться

sich abtrocknen

обтира́ться

sich abreiben

обтира́ться полоте́нцем с головы́ до ног

sich mit einem Tuch vom Kopf bis Fuß abtrocknen

2. обтира́ться (сноси́ться):

обтира́ться

sich abnutzen

рукава́ пальто́ обтёрлись

die Mantelärmel haben sich abgenutzt

видоиска́те|ль <-ля> N m PHOTO

видоиска́тель

Sucher m

ипотекодержа́те|ль <-ля> N m

ипотекодержа́тель

Hypothekar m

изда́те|ль <-ля> N m

изда́тель

Verleger m

изда́тель

Herausgeber m

кара́те|ль <-ля> N m

кара́тель

Angehöriger m eines Strafkommandos

отря́д кара́телей

Strafkommando nt

соискатель N

User Entry

соискатель

Bewerber