Translations for „отмолотивший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

отмора́жива|ть imperf, отморо́зить perf VB trans -ю, -ешь (часть те́ла)

отмора́живать

erfrieren

отморо́зить лицо́

sich das Gesicht erfrieren

отморо́зить коне́чности

sich die Gliedmaßen erfrieren

закрыва́й лицо́, нос отморо́зишь!

bedeck dein Gesicht, sonst frierst du dir die Nase ab!

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мол|оти́ть imperf, смолоти́ть perf VB intr -очу́, -о́тишь

молоти́ть

dreschen

молоти́ть (ударя́ть молотко́м)

hämmern

молоти́л|о <-а> N nt

молоти́ло

Dreschflegel m

деревя́нное молоти́ло

hölzerner Dreschflegel m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

молоти́лк|а <-и> N f

молоти́лка

Dreschmaschine f

почини́ть молоти́лку

den Drescher reparieren

смол|оти́ть perf VB intr -очу́, -о́тишь

смолоти́ть → молоти́ть

See also молоти́ть

мол|оти́ть imperf, смолоти́ть perf VB intr -очу́, -о́тишь

молоти́ть

dreschen

молоти́ть (ударя́ть молотко́м)

hämmern

отморожение N

User Entry

отморожение

Erfrierung