Translations for „плошать“ in the Russian » German Dictionary

плоть <пло́ти> N f книжн

плоть

Leib m

плоть

Fleisch nt

войти́ кому́-ли́бо в плоть и кровь

jdm in Fleisch und Blut übergehen

от свое́й пло́ти

sein eigen Fleisch und Blut

пло|ди́ть imperf VB trans -жу́, -ди́шь

1. плоди́ть (о живо́тных):

плоди́ть

züchten

плоди́ть

ziehen

2. плоди́ть fig (порожда́ть):

плоди́ть

erzeugen

плоди́ть

hervorbringen

пло́ща|дь <-ди> N f

пло́щадь

Platz m

пло́щадь MATH

Fläche f

пло́щадь сече́ния

Schnittfläche f

привокза́льная пло́щадь

Bahnhofsvorplatz m

я́рмарочная пло́щадь

Rummelplatz m

ороша́|ть imperf, ороси́ть perf VB trans -ю, -ешь

ороша́ть

bewässern

пла́|кать imperf VB intr -чу, -чешь

пла́кать

weinen

пла́кали мои́ де́нежки

mein Geld ging flöten

пла́ва|ть imperf VB intr -ю, -ешь

пла́вать

schwimmen

пла́вать кро́лем

kraulen

не уме́ющий пла́вать

Nichtschwimmer m

пл|ева́ть imperf, плю́нуть perf VB intr -юю́, -юёшь

плева́ть

spucken

плута́|ть imperf VB intr -ю, -ешь inf

плута́ть

umherirren

плута́ть

umherschweifen

плута́ть по́ лесу без доро́ги

durch den Wald irren

пляса́ть imperf, спляса́ть perf VB intr пляшу́, пля́шешь

пляса́ть

tanzen

де́ти пляса́ли под му́зыку

die Kinder tanzten nach der Musik

лиша́|ть imperf, лиши́ть perf VB trans -ю, -ешь (чего́-ли́бо)

лиша́ть

entziehen

лиша́ть

berauben

лиша́ть кого́-ли́бо возмо́жности

jdm die Möglichkeit [или Chance] nehmen

лиша́ть сло́ва

das Wort entziehen

лиша́ть гражда́нских прав

entmündigen

лиша́ть гражда́нства

die Staatsbürgerschaft aberkennen

пло́шк|а <-и> N f

1. пло́шка прост (ми́ска):

пло́шка

Schale f

есть из пло́шки

aus der Schale essen

2. пло́шка (сосу́д с нали́тым са́лом для освеще́ния):

пло́шка

Talglicht nt

пло́шка пло́хо освеща́ла задымлённое помеще́ние

das Talglicht vermochte kaum den verrauchten Raum zu erleuchten

I . плати́ть imperf, заплати́ть perf VB trans плачу́, пла́тишь

плати́ть

bezahlen

II . плати́ть imperf, заплати́ть perf VB intr

плати́ть

zahlen

плати́ть в рассро́чку

abzahlen

плати́ть в рассро́чку

in Raten zahlen

плати́ть за кого́-ли́бо

jdn freihalten

плати́ть за свет

die Stromrechnung bezahlen

плати́ть кому́-ли́бо за молча́ние

Schweigegeld zahlen

пла́ть|е <-я> N nt

пла́тье

Kleid nt

вече́рнее пла́тье

Abendkleid nt

закры́тое пла́тье

hochgeschlossenes Kleid nt

облега́ющее пла́тье

hautenges Kleid nt

подвене́чное пла́тье

Brautkleid nt

стро́гое пла́тье

offizielles Kleid nt

лоша́к <-а́> N m

лоша́к

Maulesel m

ку́ша|ть imperf, ску́шать perf VB intr -ю, -ешь

ку́шать

essen

ве́ша|ть² imperf, взве́сить perf VB trans -ю, -ешь inf

ве́шать

abwiegen

ве́шать

wägen

плохеть VB

User Entry

плохеть

schlecht sein/gehen, sich nicht wohl fühlen