Translations for „побуждающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возбужда́ющий

anregend

возбужда́ющие сре́дства

Aufputschmittel nt

возбужда́ющие сре́дства

Doping nt

блужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

блужда́ющий

wandernd

блужда́ющий

umherirrend

блужда́ющий

umherschweifend

блужда́ющий взгляд

umherschweifender Blick m

блужда́ющие огоньки́

Irrlicht nt

блужда́ющие огоньки́

Wanderfeuer nt

блужда́ющий нерв

Vagus m

блужда́ющая по́чка

Wanderniere f

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme pl

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий

beeindruckend

поража́ющая воображе́ние речь

beeindruckende Rede f

преоблада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

преоблада́ющий

vorherrschend

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее N m

сопровожда́ющий

Begleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий

Begleitperson f

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) m (f)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen f pl

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung f

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее ADJ

сопровожда́ющий

begleitend

побужда́|ть imperf, побуди́ть perf VB trans -ю, -ешь (склоня́ть к чему́-ли́бо)

побужда́ть

anregen, antreiben

провока́торы побужда́ют к наси́лию

die Provokateure stiften zu Gewalttaten an

побужде́ни|е <-я> N nt

1. побужде́ние (вну́тренний толчо́к, и́мпульс):

побужде́ние

Regung f

побужде́ние

Antrieb m

побужде́ние

Beweggrund m

2. побужде́ние (сти́мул, поощре́ние):

побужде́ние

Anreiz m

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ NAUT, CONSTR

огражда́ющий

Schutz-

огражда́ющий вал

Schutzwall m

совпада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

совпада́ющий

übereinstimmend

совпада́ющий

deckungsgleich

совпада́ющий MATH

kongruent

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt