Translations for „полишинель“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

полиня́|ть perf VB intr -ю, -ешь

полиня́ть → линя́ть

See also линя́ть

I . линя́|ть imperf, полиня́ть, слиня́ть perf VB intr -ю, -ешь

1. линя́ть (тка́нь):

линя́ть

abfärben

линя́ть

ausbleichen

2. линя́ть (лупи́ться):

линя́ть

sich häuten

3. линя́ть (скры́ться):

линя́ть

sich verdrücken

II . линя́|ть imperf, полиня́ть, слиня́ть perf VB intr

1. линя́ть (живо́тные):

линя́ть

haaren

2. линя́ть (пти́цы):

линя́ть

sich mausern

шине́|ль <-ли> N f

шине́ль

Mantel m

шине́ль

Uniformmantel m

офице́рская шине́ль

Offiziersmantel m

получа́те|ль <-ля> N m

получа́тель

Empfänger m

получа́тель

Bezieher m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Gehaltsempfänger m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Lohnempfänger m

получа́тель платежа́

Zahlungsempfänger m

получа́тель ве́кселя

Wechselempfänger m

получа́тель дохо́дов

Einkommensbezieher m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Begünstigter m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Remittent m

поликли́ник|а <-и> N f

поликли́ника

Poliklinik f

сходи́ть в поликли́нику

in die Poliklinik gehen

полива́|ть imperf, поли́ть perf VB trans -ю, -ешь

полива́ть

begießen

поли́тик|а <-и> N f

поли́тика

Politik f

поли́тика в о́бласти образова́ния

Bildungspolitik f

поли́тика разря́дки

Entspannungspolitik f

поли́тика рефо́рм

Reformpolitik f

больша́я поли́тика

hohe Politik f

вне́шняя поли́тика

Außenpolitik f

вну́тренняя поли́тика

Innenpolitik f

мирова́я поли́тика

Weltpolitik f

недальнови́дная поли́тика

kurzsichtige Politik f

оши́бочная поли́тика

verfehlte Politik f

природоохра́нная поли́тика

Umweltschutzpolitik f

социа́льная поли́тика

Sozialpolitik f

проводи́ть поли́тику

Politik betreiben

приде́рживаться поли́тики

an einer Politik festhalten

поли́тика высо́ких проце́нтных ста́вок

Hochzinspolitik f

поли́тика вы́платы долго́в

Schuldenpolitik f

поли́тика высо́ких цен

Hochpreispolitik f

поли́тика в о́бласти дивиде́ндов

Dividendenpolitik f

поли́тика в о́бласти дохо́дов

Einkommenspolitik f

поли́тика в о́бласти за́работной пла́ты

Lohnpolitik f

поли́тика в о́бласти ме́лкого и сре́днего предпринима́тельства

Mittelstandspolitik f

поли́тика в о́бласти нау́ки и иссле́дований

Forschungspolitik f

поли́тика в о́бласти оказа́ния по́мощи развива́ющимся стра́нам

Entwicklungspolitik f

поли́тика в о́бласти сбы́та

Absatzpolitik f

поли́тика в отноше́нии проду́кта

Produktpolitik f

поли́тика за́нятости

Arbeitsbeschaffungspolitik f

поли́тика минима́льных резе́рвов

Mindestreservenpolitik f

поли́тика обеспе́чения за́нятости

Beschäftigungspolitik f

поли́тика откры́того ры́нка

Offenmarktpolitik f

поли́тика охра́ны окружа́ющей среды́

Umweltpolitik f

поли́тика по́лной за́нятости

Vollbeschäftigungspolitik f

поли́тика разоруже́ния

Abrüstungspolitik f

поли́тика регули́рования ба́нковского проце́нта

Zinspolitik f

поли́тика регули́рования проце́сса

Ablaufpolitik f

поли́тика рефо́рм

Reformpolitik f

поли́тика урегули́рования госуда́рственного до́лга

Debt-Management nt

поли́тика формирова́ния хозя́йственного стро́я

Ordnungspolitik f

поли́тика цен

Preispolitik f

поли́тика стабилиза́ции

Stabilitätspolitik f

поли́тика жëсткой эконо́мии

Austeritypolitik f

поли́чно|е <-го> N nt (ули́ка)

поли́чное

Indiz nt

пойма́ть кого́-ли́бо с поли́чным

anhand Indizien überführen

полир|ова́ть imperf, отполирова́ть perf VB trans -у́ю, -у́ешь

полирова́ть

polieren

полити́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

полити́ческий

politisch

по́льзовате|ль <-ля> N m

1. по́льзователь (испо́льзователь):

по́льзователь

Anwender(in) m (f)

по́льзователь

Benutzer(in) m (f)

по́льзователь

Betreiber(in) m (f)

по́льзователь

Kunde m

по́льзователь

Kundin f

2. по́льзователь COMPUT:

по́льзователь

Anwender m

по́льзователь

User m

сине́|ль <-ли> N f

сине́ль

Chenille f

сине́ль

Raupengarn nt

пол|и́ть perf VB trans -ью́, -ьёшь

поли́ть → полива́ть