Translations for „поспевший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его N m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

поспева́|ть¹ imperf, поспе́ть perf VB intr -ю, -ешь

1. поспева́ть (станови́ться):

поспева́ть

reifen

фру́кты в э́том райо́не поспева́ют ра́но

das Obst in dieser Gegend reift früh

2. поспева́ть прост (станови́ться гото́вым):

поспева́ть

fertig werden

к ча́су дня поспе́л обед

gegen 1 Uhr mittags war das Mittagessen fertig

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

поспе́шно ADV

поспе́шно

schnell

уе́хать поспе́шно

schnell abreisen

поспеш|и́ть perf VB intr -у́, -и́шь

поспеши́ть → спеши́ть

поспе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

поспе́шный

hastig

поспе́шный

eilig

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif