Russian » German
You are viewing results spelled similarly: расклеивать , раскалывать , раскрывать , расковать , расклеить , расклеиваться and раскладывать

раскле́ива|ть imperf, раскле́ить perf VB trans -ю, -ешь

1. раскле́ивать (прилепи́ть в ра́зных места́х):

раскле́ивать
(an)kleben
раскле́ивать афи́ши
Plakate nt pl kleben
раскле́ивать объявле́ния
Anzeigen f pl ankleben

раска́лыва|ть imperf, расколо́ть perf VB trans -ю, -ешь

раско́выва|ть imperf, раскова́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. раско́вывать (освободи́ть от подко́в):

раско́вывать лошаде́й
den Pferden die Hufeisen abschlagen

2. раско́вывать (освободи́ть от око́в):

раско́вывать
von den Ketten befreien
раско́вывать у́зника
den Häftling von den Ketten befreien

раскрыва́|ть imperf, раскры́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. раскрыва́ть (открыва́ть):

раскрыва́ть
öffnen

2. раскрыва́ть (обнару́живать):

раскрыва́ть
aufdecken
раскрыва́ть свои́ ка́рты
seine Karten auf den Tisch legen

раскле́ива|ться imperf, раскле́иться perf VB refl -юсь, -ешься

2. раскле́иваться только 3 л fig inf (расстро́иться):

дела́ раскле́ились
die Geschäfte kamen nicht zustande
сва́дьба раскле́илась
die Hochzeit kam nicht zustande

I . раскла́дыва|ть imperf, разложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

II . раскла́дыва|ть imperf, разложи́ть perf VB trans

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular