Translations for „упёкший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

у́мерш|ий <-его> N m, у́мерш|ая <-ей> N f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)

упека́|ть imperf, упе́чь perf VB trans -ю, -ешь inf (отпра́вить)

упека́ть

verbannen

упека́ть в тюрьму́

hinter Gitter schicken

упе́чь на тот свет

ins Jenseits befördern

упру́г|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. упру́гий (эласти́чный):

упру́гий

elastisch

упру́гий

biegsam

упру́гий мяч

elastischer Ball m

2. упру́гий fig (пла́вный):

упру́гий

geschmeidig

упру́гая похо́дка

geschmeidiger Gang m

упру́гие движе́ния

geschmeidige Bewegungen f pl

3. упру́гий TECH:

упру́гий

spannkräftig

упру́гая му́фта

spannkräftige Muffe f

упру́гое основа́ние

spannkräftige Grundlage f

ле́ш|ий <-его> N m только sing

ле́ший

Waldgeist m

ле́ший

Waldteufel m

ле́ший

Schrat m

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

па́вш|ий <-его> N m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

па́дш|ий <-ая, -ее> ADJ устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne f

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ

увя́дший

verwelkt

увя́дший

welk

увя́дший

verblüht

увя́дший цвето́к

verwelkte Blume m

увя́дшее лицо́

blasses Gesicht nt