Translations for „einige“ in the German » Russian Dictionary

einig [ˈaɪnɪç] ADJ

einig

сплочённый

einig

единоду́шный

wir sind uns in diesem Punkt einig

в э́том пу́нкте мы еди́ны

sich dat über etw einig sein/werden

име́ть одно́ мне́ние о чëм-ли́бо

einige(r, s) [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

einige(r, s)

не́сколько

einige(r, s)

не́которые

das wird noch einige(r, s) Probleme bereiten

из-за э́того ещё возни́кнут не́которые пробле́мы

er besitzt einige(r, s) hundert Schallplatten

у него́ есть не́сколько со́тен пласти́нок

einige(r, s) Mal

не́сколько раз

einigen [ˈaɪnɪgən] VB refl

einigen

договори́ться perf

einigen

-ва́риваться imperf

sich auf etw einigen

сойти́сь на чём-ли́бо

Usage examples with einige

einige Stunden später

спустя́ не́сколько часо́в

sich einige Tage Ruhe gönnen

позво́лить себе́ не́сколько дней о́тдыха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org

Die Insel verfügt über einige Versorgungseinrichtungen und eine 800 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.

de.wikipedia.org

Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen wurden wegen ihrer an einen Seeigel erinnernden Form echinus genannt.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org