Usage examples with helfen

soll ich dir helfen?
мне помо́чь тебе́?
sich zu helfen wissen
уме́ть находи́ть вы́ход из сло́жных ситуа́ций
kann ich Ihnen helfen?
я могу́ вам помо́чь?
sich dat gegenseitig helfen
помога́ть друг дру́гу
jdm bei etw helfen
помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо
sie helfen einander
они́ помога́ют друг дру́гу
jdm aus der Patsche helfen
помо́чь кому́-ли́бо вы́браться из затрудне́ния
jdm aus der Klemme helfen
помо́чь кому́-ли́бо вы́йти из затрудне́ния
jdm auf die Sprünge helfen inf
помо́чь кому́-ли́бо сове́том
er weiß sich nicht zu helfen
он не зна́ет, что де́лать
jdm ist nicht (mehr) zu helfen
ко́му-ли́бо ниче́м уже́ нельзя́ помо́чь
einem Land aus der Finanzkrise helfen
помога́ть стране́ вы́йти из фина́нсового кри́зиса
ich kann mir nicht helfen, aber ...
ничего́ не могу́ с собо́й поде́лать, но ...
man muss sich dat zu helfen wissen
на́до знать, как вы́йти из затрудне́ния
ich halte es für meine Pflicht ihm zu helfen
я счита́ю свои́м до́лгом помо́чь ему́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.
de.wikipedia.org
Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.
de.wikipedia.org
Die geschaffene Awareness durch Präsenzinformationen soll so helfen, das Management der Erreichbarkeit in Gruppen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.
de.wikipedia.org
Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.
de.wikipedia.org
Der Unterricht sollte den Kindern helfen, sich auf den auf sie zukommenden Schulunterricht hin zu orientieren und an dessen Rhythmus anzupassen.
de.wikipedia.org
Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.
de.wikipedia.org
Er half 1814 mit, die Abdankungsurkunde für den Kaiser aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Dabei helfen verbliebene Anteile des Trägers, Pilottöne, Nullsymbole.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "helfen" in other languages

"helfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular