Translations for „Bohinj“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

bogínj|a <-e, -i, -e> N f

boginja → bog1 1.:

See also bóg , bóg

bóg² INTERJ

bog

mon Dieu !

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> N m (f)

1. bog:

bog (bogínja)

dieu(déesse) m (f)

bóg podzemlja

dieu des Enfers

misli, da je bóg! fig

il se prend pour Dieu !

2. bog REL (v krščanstvu):

bog (bogínja)

Dieu

bog (bogínja)

honorer Dieu

Čéhinj|a <-e, -i, -e> N f

Čehinja → Čeh:

See also Čéh

Čéh (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

Čeh (inja)

Tchèque mf

kúhinj|a <-e, -i, -e> N f

1. kuhinja (prostor za kuhanje, pohištvo):

kuhinja

cuisine f

2. kuhinja (način kuhanja):

kuhinja

cuisine italienne/chinoise

bôvling <-a navadno sg > N m

bovling

jeu m de quilles

bovling

bowling m

iti na bôvling

aller jouer aux quilles

bohem (ka) <-a, -a, -i> [boém] N m (f)

bohem → boem:

See also boém

boém (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

boem (ka)

bohémien(ne) m (f)

ohíšj|e <-a, -i, -a> N nt

ohišje

capot m

ohišje

boîtier m

bòj <bôja, bôja, bôji> N m

1. boj MIL:

boj

bataille f

padel je v bòju

il est mort au combat

2. boj (tekmovanje):

boj

combat m

bòj za obstanek/za oblast

lutte pour la vie/le pouvoir

predvolilni bòj

lutte électorale

3. boj (odpravljanje):

boj

lutte f

bòj proti aidsu

lutte contre le SIDA

bón <-a, -a, -i> N m

bon

bon m

bon

coupon m

darilni bón

bon d'achat

darilni bón

carte cadeau

unovčiti bón

utiliser un bon

bób|en <-na, -na, -ni> N m

boben

tambour m

boben

batterie m

igrati bóbne

battre le tambour

priti na bóben fig

faire faillite

bóč|en <-na, -no> ADJ

bočen

latéral(e)

bóčni veter

vent latéral

bôj|en <-na, -no> ADJ MIL

bojen

être prêt au combat

bojen

le vaisseau

bojen fig

être sur le pied de guerre avec qn

bol|án <-na, -no> ADJ

bolan

malade

bolno ljubosumje fig

jalousie maladive