Translations for „enkratna“ in the Slovenian » French Dictionary

ênkrat|en <-na, -no> ADJ (ki se zgodi, uporabi enkrat)

enkraten

unique

za ênkratno uporabo

jetable

ênkrat ADV

enkrat

une fois

ênkrat na mesec

une fois par mois

ênkrat pet je pet

une fois cinq font cinq

enkláv|a <-e, -i, -e> N f

enklava

enclave f

Ceuta je španska enkláva v Maroku

Ceuta est une enclave espagnole au Maroc

večkrátnik <-a, -a, -i> N m

večkratnik

multiple m

pétkrat|en <-na, -no> ADJ

petkraten

de cinq fois

naênkrat ADV

1. naenkrat (v trenutku):

naenkrat

tout à coup

naenkrat

soudain

2. naenkrat (hkrati):

naenkrat

à la fois

naenkrat

en même temps

ne morete govoriti vsi naênkrat

vous ne pouvez pas parler tous à la fois

zaênkrat ADV

1. zaenkrat (najprej):

zaenkrat

d'abord

2. zaenkrat (začasno):

zaenkrat

momentanément

3. zaenkrat (doslej):

zaenkrat

jusqu'à présent

zaênkrat sem zadovoljen

pour l'instant, je suis content

dvákrátnik <-a, -a, -i> N m

dvakratnik

double m

dvákrátnik števila

double d'un nombre

takrát|en <-na, -no> ADJ

takraten

d'alors

tókrat|en <-na, -no> ADJ

tokraten

(de) cette fois(-ci)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Praviloma se pošiljke ožigosa preko znamk in se s tem označi, da je njihova enkratna uporabnost potekla.

sl.wikipedia.org

Ta situacija ni enkratna, lahko da je do nje prišlo tudi pri ornitinu in argininu.

sl.wikipedia.org

Slog impresionizma želi čim bolj neposredno posredovati čutne vtise, predstave, razpoloženja, slučajne in bežne čustvene vzgibe in enkratna čustvena stanja hkrati pa istočasno zanemarja sklenjen in dosleden opis zunanjega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1979 je 1. oktobra izšla enkratna znamka.

sl.wikipedia.org

Prav tako je najbolj priporočljivo uporabljati enkratna gesla, certifikate, žetone oziroma kjer le lahko, izberemo opcijo preverjanja gesla v dveh korakih.

sl.wikipedia.org

Potnikom je na voljo enkratna vozovnica, cena je 0,50 evra in jo je mogoče kupiti pri vozniku.

sl.wikipedia.org

Enkratna zastopanost rastlinstva in živalstva, združenega v sožitju na izredno majhnem prostoru, daje temu območju pomembno biotsko pestrost.

sl.wikipedia.org

Posledično enkratna ocena delazmožnosti ne more biti statična in trajna.

sl.wikipedia.org

Osebna prizadevanja določajo posameznikov stil življenja, saj mu enkratna zadovoljitev cilja, ki je določen z osebnim prizadevanjem, ne prinaša zadovoljitve in na ta način določa posameznikovo prihodnje vedenje.

sl.wikipedia.org