Translations for „hrbtišče“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

mostíšč|e <-a, -i, -a> N nt (naselbina na kolih)

mostišče

cité f lacustre

platíšč|e <-a, -i, -a> N nt

platišče

jante f

svetíšč|e <-a, -i, -a> N nt

svetišče

sanctuaire m

cestíšč|e <-a, -i, -a> N nt

cestišče

chaussée f

spolzko cestíšče

chaussée glissante

smetíšč|e <-a, -i, -a> N nt

smetišče

décharge f d'ordures

križíšč|e <-a, -i, -a> N nt

križišče

croisement m

križišče

carrefour m

v križíšču zavijte levo

à l'intersection, prenez à droite

sredíšč|e <-a, -i, -a> N nt

središče

centre m

sredíšče mesta

centre-ville

vrelíšč|e <-anavadno sg > N nt

vrelišče

point m d'ébullition

krožíšč|e <-a, -i, -a> N nt

krožišče

rond-point m

gradbíšč|e <-a, -i, -a> N nt

gradbišče

chantier m

črpalíšč|e <-a, -i, -a> N nt

črpališče

station f de pompage

naftno črpalíšče

forage de pétrole

drsalíšč|e <-a, -i, -a> N nt

drsališče

patinoire f

hrbtenjáč|a <-e, -i, -e> N f

hrbtenjača

moelle f épinière

najdíšč|e <-a, -i, -a> N nt

najdišče

lieu m d'une trouvaille

arheološko najdíšče

site de découvertes archéologiques

smučíšč|e <-a, -i, -a> N nt

smučišče

piste f de ski

vozlíšč|e <-a, -i, -a> N nt (železniško)

vozlišče

nœud m

dvoríšč|e <-a, -i, -a> N nt

dvorišče

cour f

na dvoríšču

à la cour

ognjíšč|e <-a, -i, -a> N nt

ognjišče

foyer m

oporíšč|e <-a, -i, -a> N nt

oporišče

base f

plesíšč|e <-a, -i, -a> N nt

plesišče

piste f de danse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bloudkova velikanka v stari obliki se je podrla sama vase 16. decembra 2001, ko so se zrušili betonski temelji ter leseno hrbtišče.

sl.wikipedia.org

Zgodnje knjige (vse do 15. stoletja) so imele ravne hrbte, šele pozneje so začeli knjige vezati z ukrivljenimi hrbtišči.

sl.wikipedia.org

Bela barva se razteza na boka, hrbtišče pa je nekoliko bledorjavo.

sl.wikipedia.org

Visela je nad velikim lettuccio, dovršenim kosom pohištva, vključno z dvignjenim podstavkom, sedežem in hrbtiščem, verjetno na vrhu z vencem.

sl.wikipedia.org

Hrbtišča nekdanjih kornih klopi so bila poslikana s podobami desetih apostolov.

sl.wikipedia.org

Lesene temelje hrbtišča so nadomestili z betonskimi, ki so nato zdržali skoraj 50 let preden so se ponovno porušili sami vase.

sl.wikipedia.org

Na spodnji desni strani hrbtišča kirasa je čelada s krilom nad njo, karniks (pihalo) na levem boku in golenice proti deblu.

sl.wikipedia.org

Na doskočišče in hrbtišče so izkopali navozili 1500 kubičnih metrov material, iz zaletišča pa so izkopali 300 kubikov.

sl.wikipedia.org

Nekatere različice imajo lahko hrbtišče nagnjeno proti konici in na kratki razdalji od konice tudi nabrušeno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil stolp že ob sami izgradnji praktično neuporaben, saj je bil zgrajen praktično pod nivojem hrbtišča skakalnice, tako da na njo skorajda nisi videl.

sl.wikipedia.org