Translations for „objokovati“ in the Slovenian » French Dictionary

obrek|ováti <obrekújem; obrekovàl> perf, imperf VB trans

obrekovati

calomnier

obrekovati sošolce

dire du mal de camarades d'école

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, imperf VB trans

oblikovati

former

ročno oblikovati

modeler à la main

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> imperf VB trans

obiskovati

visiter

obiskovati

fréquenter

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> imperf VB intr inf (ravnati)

rokovati

manier

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> imperf VB refl

rokovati rokovati se:

rokovati se

serrer la main du président

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VB trans

izoblikovati

former

izoblikovati

modeler

izoblikovati načrt

forger un projet

II . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VB refl

izoblikovati izoblikovati se:

izoblikovati se

se former

izoblikovati se

prendre forme

prerok|ováti <prerokújem; prerokovàl> perf, imperf VB trans

prerokovati

prédire

prerokovati

prophétiser

prerokovala ji je tri otroke

elle lui a prédit trois enfants

pohajk|ováti <pohajkújem; pohajkovàl> imperf VB intr

pohajkovati

flâner

zajtrk|ováti <zajtrkújem; zajtrkovàl> imperf VB intr, trans

zajtrkovati

prendre son petit déjeuner

preoblik|ováti <preoblikújem; preoblikovàl> perf VB trans

preoblikovati

transformer

preoblikovati

remanier

črk|ováti <črkújem; črkovàl> imperf VB trans

črkovati

épeler

črkovati svoje ime

épeler son prénom

tlak|ováti <tlakújem; tlakovàl> perf, imperf VB trans

tlakovati

paver

ljubk|ováti <ljubkújem; ljubkovàl> imperf VB trans

ljubkovati

caresser

malik|ováti <malikújem; malikovàl> perf, imperf VB trans

malikovati

idolâtrer

narek|ováti <narekújem; narekovàl> imperf VB trans

narekovati

dicter

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> imperf VB intr

učinkovati

agir sur

objókan <-a, -o> ADJ

objokan

éploré(e)

objávlja|ti <-m; objavljal> imperf VB trans

objavljati

publier

objavljati

rendre public

objavljati (razglašati)

annoncer

objávljati na oglasni deski

annoncer sur le tableau d'affichage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njeno tožno spremlja pesem mimoidočih vaščanov, ki objokujejo svojo požgano zemljo.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so mirila kraj, kjer se je objokovalo in molilo k rajnemu, so posvečen kraj, kamor se je prinašalo cvetje.

sl.wikipedia.org

Ko jih je objokovala se je k njej z neba spustila zvezda, ki ji je obljubila, da bo vnuke varovala, če ji posodi njeno srce.

sl.wikipedia.org

Vsi gostje so se zbrali okoli muhe in jo objokovali.

sl.wikipedia.org

Objokovale so ga sorodnice, ali pa so objokovalke najeli.

sl.wikipedia.org

Vsakdo je iskreno žaloval; posebno pa so rajnega iz srca objokovali reveži in vdovski.

sl.wikipedia.org

V tem hipu s satanskim smehom izgine kraljica Šemaha, z njo izgine tudi car, ostane le zapuščeni in prevarani narod, ki objokuje svojega vladarja.

sl.wikipedia.org

Rimljani so ga objokovali kot enega svojih največjih dobrotnikov.

sl.wikipedia.org

Odpusti mu, saj je čas sprave: naj bo to v blagor duše njemu, ki ga objokujemo.

sl.wikipedia.org

Branju sledi petje kinot, liturgičnih žalostink, ki objokujejo izgubo jeruzalemskega templja.

sl.wikipedia.org