Translations for „peki“ in the Slovenian » French Dictionary

pêč|i <-em; pékel> imperf VB trans

1. peči (kruh, meso):

peči

cuire

pêči na žaru

griller

2. peči (skeleti):

peči

brûler

rana me pêče

la blessure me brûle

vest me pêče fig

j'ai mauvaise conscience

péti <pôjem; pél> imperf VB intr, trans

peti

chanter

péti po notah

chanter à livre ouvert

péti prvi glas

chanter en première voix

pék (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

pek (inja)

boulanger(boulangère) m (f)

nék|i¹ <-a, -o> PRON

neki

un(e)

néka ženska

une (certaine) femme

nékega lepega dne

un beau jour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dražgoše so znane po peki posebnih medenjakov, imenovanih dražgoški kruhki.

sl.wikipedia.org

To pride v poštev, pri javljalnikih, ki se uporabljajo v prostorih, kjer so pogosti lažni alarmi (prostori, namenjeni peki, varilnice, itn).

sl.wikipedia.org

V krajih, kjer so namesto piva pridelovali vino, so ljudstva pri peki kruha moki dodajala vinske kvasovke in draži.

sl.wikipedia.org

Statut je prenesel nadzor nad peki in pivovarji, nad utežmi in merami in preprodajo in prodajo na debelo, od mesta na univerzo.

sl.wikipedia.org

Ta proces ljudje že tisočletja uporabljajo pri peki (kvas) in proizvodnji alkoholnih pijač.

sl.wikipedia.org

Slavne cantucci, vrsta piškotov, so v srednjem veku izumili in jih še vedno pečejo lokalni peki.

sl.wikipedia.org

Dekoraterji potem prebarvajo izdelek in ga glazirajo s kritnim emajlom v drugi peki.

sl.wikipedia.org

Peki vafljev so dobili pooblastilo za peko hostije, kasneje so skupaj s slaščičarji ustanovili skupni ceh.

sl.wikipedia.org

Današnje zaprte zgradbe na severni in vzhodni strani dvorišča so bile očitno delavnice bratov obrtnikov, kot so krojači, mizarji, kovači, peki, vrtnarji in drugi.

sl.wikipedia.org

Od tega leta pa so znane tudi po peki prest, kar se je ohranilo vse do danes.

sl.wikipedia.org