Translations for „predkaznovana“ in the Slovenian » French Dictionary

praznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

praznovanje

célébration f

praznovanje

fête f

prazn|ováti <praznújem; praznovàl> imperf VB trans

praznovati

célébrer

praznovati rojstni dan

fêter un anniversaire

kaznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

kaznovanje

punition f

telesno kaznovánje

punition corporelle

kazn|ováti <kaznújem; kaznovàl> perf, imperf VB trans

kaznovati

punir

kaznovati

sanctionner

kaznovati za kaznivo dejanje

punir pour un délit

predѓznost <-inavadno sg > N f

predrznost

impertinence f

predrznost

insolence f

predávanj|e <-a, -i, -a> N nt

predavanje

conférence f

iti na predávanje

aller au cours

predel|ováti <predelújem; predelovàl> imperf VB trans

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

transformer

predelovati žito

transformer des céréales

2. predelovati (učno snov):

predelovati

étudier

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

changer

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> imperf VB trans

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

imposer

2. predpisovati MED:

predpisovati

prescrire

zdravnik predpisuje zdravila

le médecin prescrit des médicaments

prèdznák <-a, -a, -i> N m

predznak

signe m

dobiti/imeti negativni prèdznák fig

recevoir/avoir une connotation négative

I . predáva|ti <-m; predaval> imperf VB intr (na univerzi)

predavati

faire [ali donner] des cours

II . predáva|ti <-m; predaval> imperf VB trans (snov)

predavati

enseigner

predávati fiziko

donner des cours de physique