Translations for „pridejo“ in the Slovenian » French Dictionary

príd|en <-na, -no> ADJ

1. priden (delaven):

priden

travailleur(travailleuse)

2. priden (ubogljiv):

priden

sage

bodi príden!

sois sage !

pridíh <-a, -a, -i> N m

pridih

souffle m

s pridíhom žalosti

avec une note de tristesse

prídig|a <-e, -i, -e> N f

pridiga

sermon m

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> N m

prijem

prise f

napačen prijèm

faute

primér <-a, -a, -i> N m

1. primer (zgled):

primer

exemple m

na primér

par exemple

2. primer (slučaj):

primer

cas m

nujni/smrtni primér

cas d'urgence/de décès

za vsak primér

(juste) au cas où

v najboljšem/najslabšem priméru

dans le meilleur/pire des cas

prijéti <prímem; prijel> VB

prijeti perf od prijemati:

See also prijémati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB intr

1. prijemati (lepilo):

prijemati

coller

2. prijemati (zdravilo):

prijemati

faire effet

prijemati

agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB trans

1. prijemati (z roko):

prijemati

prendre

2. prijemati (osumljence):

prijemati

appréhender

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VB refl prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

s'accrocher à

prijémati se

se raccrocher à

prijémati se za ograjo

s'accrocher à la clôture

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

se coller

prijémati se

adhérer

pripék|a <-e navadno sg > N f

pripeka

chaleur f torride

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Največkrat se govori o obsegu pri geometrijskih likih, čeprav pridejo v poštev tudi druge krivulje, kroga, srčnica.

sl.wikipedia.org

Lahko pridejo v fazo spečih kometov, če je hlapljiva snov skrita v notranjosti kometa.

sl.wikipedia.org

Z enim žetonom navadno pridejo tri krogle, ki jih igralec z vzmetjo zaporedoma izstreljuje na igralno površino.

sl.wikipedia.org

Sinhronizirajo le video vsebine, namenjene otrokom, ki načeloma še ne znajo brati in tako podnapisi ne pridejo v poštev.

sl.wikipedia.org

Kolonialisti pridejo na to ozemlje v drugi polovici 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Sem pridejo bolniki z boleznimi, ki neposredno prizadenejo centralni živčni sistem in periferne živce, pa tudi bolniki z boleznimi mišic.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa ima tudi tekaško progo, veliko telovadnico, v katero pridejo na priprave tudi svetovno znane ekipe, adrenalinsko sankališče, novost pa je tudi poligon za borderje.

sl.wikipedia.org

Pa pridejo tam mimo popotni ljudje in ga rešijo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pa pridejo v vodo z industrijskimi odplakami ter odpadnimi napravami, ki vsebujejo te okolju nevarne snovi.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org