Translations for „prodajna“ in the Slovenian » French Dictionary

prodáj|a <-e, -i, -e> N f

prodaja

vente f

prodája na drobno/na debelo

commerce de détail/en gros

prodajáln|a <-e, -i, -e> N f

prodajalna

magasin m

pródaj <-a navadno sg > N m

prodaj

être à vendre

prodajálk|a <-e, -i, -e> N f

prodajalka → prodajalec:

See also prodajálec

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prodajalec (-ka)

vendeur(vendeuse) m (f)

I . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB trans

prodajati

vendre

prodájati kaj pod ceno

casser les prix inf

prodájati dolgčas fig

s'embêter

prodájati dolgčas fig

se tourner les pouces inf

II . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB refl

prodajati prodájati se (prostituirati se):

prodájati se

se prostituer

trájn|a <-e, -i, -e> N f inf

trajna

permanente f

prodá|ti <-m; prodal> VB

prodati perf od prodajati:

See also prodájati

I . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB trans

prodajati

vendre

prodájati kaj pod ceno

casser les prix inf

prodájati dolgčas fig

s'embêter

prodájati dolgčas fig

se tourner les pouces inf

II . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB refl

prodajati prodájati se (prostituirati se):

prodájati se

se prostituer

kolájn|a <-e, -i, -e> N f

kolajna

médaille f

zlata kolájna

médaille d'or

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prodajalec (-ka)

vendeur(vendeuse) m (f)

razprodáj|a <-e, -i, -e> N f

razprodaja

soldes m pl

kupovati na razprodáji

acheter en [ali aux] soldes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Značilno za samozaložništvo je, da za njim ne stoji prodajna knjigotrška mreža, kar je po eni strani slabost te vrste založništva.

sl.wikipedia.org

Izdelali so ga leta 1975, prodajna cena pa je bila 195 $.

sl.wikipedia.org

Uporabna površina nakupovalnega središča znaša 156.000 m, prodajna površina pa 40.000 m.

sl.wikipedia.org

Značilnosti poslovno-funkcijske organizacijske strukture sta delitev druge hierarhične ravni na podlagi poslovnih funkcij (kadrovska, nabavna, proizvodna, prodajna, finančna) ter centralizacija odločitev s pomočjo linijskega tipa managementa.

sl.wikipedia.org

Gong ima tudi večji volumen, (tam-tam ima nekakšno obliko pokrovke), njegova prodajna cena je mnogo višja, čas izdelave pa mnogo daljši, saj ga je potrebno, podobno kot zvon, pravilno uglasiti.

sl.wikipedia.org

Trda vezava je dražja, zato je tudi prodajna cena knjige višja.

sl.wikipedia.org

Po končanem šolanju je delala kot prodajna referentka v knjigarni.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je krebuljico gojiti na domačem vrtu iz semen, ker hitro ovene in kot prodajna zelenjava ni pogosta.

sl.wikipedia.org

Ne ubijaj slavca je izšel leta 1960 in postal takošnja uspešnica, tako kritiška kot prodajna.

sl.wikipedia.org