Translations for „puises-tu“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

prisé|sti <-dem; prisedel> perf VB intr

prisesti

s'asseoir (à côté de qn)

prisésti k mizi

se joindre à la table de qn

I . presé|sti <-dem; presedel> perf VB intr, trans

presesti perf od presedati I.1., II. :

II . presé|sti <-dem; presedel> perf VB refl

presesti presésti se (sesti drugam):

presésti se

changer de place

See also presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB intr

1. presedati (pri vožnji):

presedati

changer de train/bus

2. presedati (imeti dovolj):

presedati

j'en ai assez de cette musique

II . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB trans (posedati drugam)

presedati

changer de place

III . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB refl

presedati presédati se :

presédati se

changer de place

posést <-i, -i, -i> N f (posestvo)

posest

propriété f

pôlsêstr|a <-e, -i, -e> N f

polsestra

demi-sœur f

poséstv|o <-a, -i, -a> N nt

posestvo

propriété f

sé|sti <-dem; sedel> perf VB intr

sesti

s'asseoir

izvolite sésti

veuillez vous asseoir

nasé|sti <-dem; nasedel> perf VB intr

1. nasesti (plovilo):

nasesti

échouer

2. nasesti (biti prevaran):

nasesti

se laisser duper

nasédel je njenim lažem

il s'est laissé prendre à ses mensonges

See also nasédati

naséda|ti <-m; nasedal> imperf VB trans fig

nasedati

se laisser duper

nasédati prevarantom

tomber dans le piège des escrocs

obsé|sti <-dem; obsedel> imperf VB trans

obsesti

obséder

ne vem, kaj ga je obsédlo fig

je ne sais pas ce qui lui a pris

zasé|sti <-dem; zasedel> perf VB

1. zasesti perf od zasedati 1., 2. :

2. zasesti (uvrstiti se):

zasesti

occuper

zasésti tretje mesto

occuper la troisième place

See also zasédati

zaséda|ti <-m; zasedal> imperf VB trans

1. zasedati (prostor):

zasedati

occuper

omara zaséda veliko prostora

l'armoire prend beaucoup de place

2. zasedati (položaj):

zasedati

occuper

3. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

se réunir