Translations for „trdna“ in the Slovenian » French Dictionary

tѓdno ADV

trdno

fermement

biti tѓdno prepričan

être absolument sûr

biti tѓdno odločen

être fermement décidé

trájn|a <-e, -i, -e> N f inf

trajna

permanente f

utѓdb|a <-e, -i, -e> N f

utrdba

fortification f

strún|a <-e, -i, -e> N f

struna

corde f

trdnjáv|a <-e, -i, -e> N f

trdnjava

forteresse f

trdnjava (mestna)

citadelle f

tѓd|en <-na, -no> ADJ

1. trden:

trden (značaj)

ferme

trden (značaj)

résolu(e)

trden (prepričanje, spanec)

profond(e)

trden (zdravje)

de fer

2. trden CHEM:

trden

solide

tѓd <-a, -o> ADJ

1. trd (predmet, življenje, delo):

trd

dur(e)

trd

difficile

2. trd (od strahu, groze):

trd

pétrifié(e)

trd

tétanisé(e)

3. trd (tema):

trd

profond(e)

4. trd infor:

trd

disque dur

trdó ADV

trdo

durement

trdó kuhano jajce

œuf dur

tѓn <-a, -a, -i> N m (na rastlini)

trn

épine f

tráp|a <-e, -i, -e> N f slabš

trapa

sotte f

trapa

gourde f inf

trát|a <-e, -i, -e> N f

trata

pelouse f

tráv|a <-e, -i, -e> N f

1. trava (zelena rastlina):

trava

herbe f

2. trava inf (marihuana):

trava

herbe f

tribún|a <-e, -i, -e> N f

tribuna

tribune f

trávnat <-a, -o> ADJ

travnat

herbeux(herbeuse)

trávnata površina

terrain couvert d'herbe

sardín|a <-e, -i, -e> N f

sardina

sardine f à l'huile

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> imperf VB trans

trditi

affirmer

vodnár <-ja, -ja, -ji> N m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ob ohlajanju, preden je lava odtekla, je na tokovih nastala trdna skorja, ki je ostala kot vršni del strehe jame.

sl.wikipedia.org

Najnižji del telesa, vključno z nogami, je trdna skala.

sl.wikipedia.org

Oblikovno je tradicionalen: zgradba je trdna in jasna, formalistična, dialog stvaren.

sl.wikipedia.org

Edina preostala trdna snov so ostanki kosti, ki so izredno krhki in se zlahka zdrobijo.

sl.wikipedia.org

Ambra je trdna, voskasta, vnetljiva snov temno sive do črne barve, ki nastaja v prebavnem sistemu kita glavača.

sl.wikipedia.org

Je bela trdna snov, ki se uporablja za proizvodnjo pecilnega praška in kot aditiv za živila.

sl.wikipedia.org

Atomi, ki so podobne velikosti kot železo ali večji, zamenjajo atome železa na mrežnih mestih (substitucijska trdna raztopina).

sl.wikipedia.org

Te tako imenovane nasipe (dyke) najpogosteje najdemo na lokacijah z izjemno močnimi vetrovi, pri katerih bi bila trdna stena ogrožena.

sl.wikipedia.org

Njegova razprava se je ukvarjala le s trdninami ali kapljevinami, toda osnove mehanizma so iste, bodisi da so telesa trdna, kapljevinasta ali plinasta.

sl.wikipedia.org

Magnezij je dokaj trdna srebrno-bela, lahka kovina (za tretjino lažja od aluminija), ki na zraku rahlo potemni.

sl.wikipedia.org