Translations for „trgatev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

trgát|ev <-ve, -vi, -ve> N f

trgatev

vendimia f

Usage examples with trgatev

pôzna trgatev

cosecha tardía

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg vil v zgornjem delu vrat, so upodobljeni še prizori iz setve, trgatve ter dela v rudniku.

sl.wikipedia.org

Skozi vinograde lokalnih vinogradnikov vodi 46 vinskih pešpoti, kar 26 poti ima informacijske table, ki so dostopne vse leto, razen med trgatvijo v septembru in oktobru.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel dan trgatve je gospodar po starodavni navadi ustrelil s puško ter »pregnal kače«.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in kasneje deževnega vremena se je trgatev začela mnogo prej kot običajno (na primer sredi avgusta na območjih, ki jih običajno požanjejo v septembru).

sl.wikipedia.org

Po slovenski zakonodaji je lahko mlado vino v prometu najprej 30 dni po trgatvi in največ do 31. januarja leta, ki sledi letu trgatve.

sl.wikipedia.org

Primeren je tudi za vina posebne kakovosti kot so pozna trgatev, izbor, jagodni izbor, ledeno vino ali suhi jagodni izbor in dosega ob izjemnih letnikih zavidljivo kakovost.

sl.wikipedia.org

Njegova povezanost z vinom, trgatvijo, sadovnjaki in vegetacijo kaže njegovo vlogo boga narave.

sl.wikipedia.org

Povsem jasna sečnja se ne šteje nujno med vrste sečnje, ampak način trgatve ali gojitve in se preprosto imenuje clearcutting ali blok rezanje.

sl.wikipedia.org

V njem so potekale zabave plemičev, v času trgatev pa so v njem pridelovali vino.

sl.wikipedia.org

Največkrat je bilo to na gostijah, trgatvah in drugih družabnih srečanjih.

sl.wikipedia.org