Translations for „zasidran“ in the Slovenian » French Dictionary

I . zasídra|ti <-m; zasidral> perf VB trans (ladjo)

zasidrati

ancrer

II . zasídra|ti <-m; zasidral> perf VB refl

zasidrati zasídrati se:

zasídrati se

jeter l'ancre

zasíčen <-a, -o> ADJ

zasičen

saturé(e)

zasíl|en <-na, -no> ADJ

zasilen

sortie de secours

Jádran <-a> N m

Jadran

Adriatique f

zaséd|a <-e, -i, -e> N f

zaseda

embuscade f

zaseda

guet-apens m

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

zaspan

avoir sommeil

2. zaspan (dan):

zaspan

morne

zasédb|a <-e, -i, -e> N f

1. zasedba MIL:

zasedba

occupation f

2. zasedba (sestava):

zasedba

ensemble m

glasbena zasédba

groupe de musiciens

zaséden <-a, -o> ADJ

1. zaseden (stol, stranišče):

zaseden

occupé(e)

2. zaseden (ki ima veliko dela):

zaseden

occupé(e)

3. zaseden inf (ne samski):

zaseden

pris(e)

zasánjan <-a, -o> ADJ fig

zasanjan

rêveur(rêveuse)

zasij|áti <zasiíjem; zasijal> perf VB intr

1. zasijati (sonce, zvezde):

zasijati

briller

2. zasijati fig (od sreče):

zasijati

resplendir

zasípa|ti <-m; zasipal> VB

zasipati perf od zasipavati:

See also zasipávati

zasipáva|ti <-m; zasipaval> imperf VB trans

1. zasipavati (jamo):

zasipavati

remblayer

2. zasipavati fig (z darili):

zasipavati

combler de

zasipavati

couvir de

zasipáva|ti <-m; zasipaval> imperf VB trans

1. zasipavati (jamo):

zasipavati

remblayer

2. zasipavati fig (z darili):

zasipavati

combler de

zasipavati

couvir de

zasílno ADV

zasilno

atterrir d'urgence

zaslòn <zaslôna, zaslôna, zaslôni> N m

zaslon

écran m

zástor <-a, -a, -i> N m THEAT

zastor

rideau m

zaséb|en <-na, -no> ADJ

zaseben

privé(e)

zasébna ordinacija

cabinet de consultation privé

zaslúg|a <-e, -i, -e> N f

zasluga

mérite m

po zaslúgi darovalca

grâce à un donneur

zasnôv|a <-e, -i, -e> N f

1. zasnova (osnutek):

zasnova

esquisse f

zasnova

brouillon m

2. zasnova BIOL:

zasnova

patrimoine génétique

zas|ráti <zasérjem; zasràl> perf VB trans

1. zasrati (umazati z iztrebki):

zasrati

salir avec de la merde

2. zasrati (pokvariti):

zasrati

gâcher

vse si zasral

tu as tout gâché

vse si zasral

tu as tout foutu en l'air inf

zastáv|a <-e, -i, -e> N f

zastava

drapeau m

izobesiti zastávo

arborer un drapeau