Translations for „überstieg“ in the Slovenian » German Dictionary

ubež|áti <ubežím; ubéžal> perf VB intr

ubežati

davonlaufen

ubežati

entlaufen

ubežati

entrinnen liter

ubežati smrti

dem Tod entkommen

ubežati sovražniku

dem Feind entfliehen

uvrstí|ti <-m; uvŕstil> VB

uvrstiti perf od uvrščati:

See also uvѓščati

I . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> imperf VB trans

1. uvrščati (postavljati):

uvrščati

einordnen

uvrščati

einreihen

uvѓščati učence v skupine

die Schüler in Gruppen einteilen

2. uvrščati (definirati kot):

uvrščati

zuordnen

uvrščati

einstufen

mačke uvѓščamo med sesalce

Katzen werden zu den Säugetieren gerechnet

II . uvѓšča|ti <-m; uvrščal> imperf VB refl uvѓščati se

1. uvrščati (pripadati):

uvѓščati se

gehören

Švica se uvѓšča med razvite države

die Schweiz gehört zu den entwickelten Ländern

2. uvrščati (v vrsto):

uvѓščati se

sich einordnen

uvѓščati se

sich einreihen

3. uvrščati (dosegati rezultat):

uvѓščati se

sich platzieren

uvѓščati se med deseterico

unter die ersten Zehn kommen

učvrstí|ti <-m; učvŕstil> perf VB trans

učvrstiti

(ver)festigen

učvrstiti

befestigen

učvrstíti telo

den Körper kräftigen

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev

Einordnung f

uvrstitev

Einstufung f

2. uvrstitev SPORTS:

uvrstitev

Platzierung f

dosegati dobre uvrstítve

gute Platzierungen erreichen

uvrstítev v finale

der Einzug ins Finale

ubesedít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

ubeseditev

Artikulation f

ubeseditev

Formulierung f

ubesedítev dogodkov

die Artikulation der Geschehnisse

I . prekrstí|ti <-m; prekŕstil> imperf VB trans

prekrstiti

umtaufen

II . prekrstí|ti <-m; prekŕstil> imperf VB refl

prekrstiti prekrstíti se:

prekrstíti se

sich umtaufen

pubertét|en <-na, -no> ADJ

puberteten

pubertär

pubertétnic|a <-e, -i, -e> N f

pubertetnica → pubertetnik:

See also pubertétnik

pubertétnik (pubertétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

pubertetnik (pubertétnica)

Jugendliche(r) f(m) in der Pubertätszeit