Slovenian » German

Translations for „Formblatt“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

formulár: noun
formalíst: noun
formíra|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
formát: noun
fórmul|a: noun
formulíra|ti: transitive verb
formálnost: noun
formalín: noun
formálno: adverb
formál|en: adjective and adverb
fórm|a: noun
forsíra|ti: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: formula , format , formirati , formalist , formular , formulirati , formalnost , forsirati , forma , formalen , formalno and formalin

formulár <-ja, -ja, -ji> N m

formular

Formular nt

treba je izpolniti formulár

man muss ein Formular ausfüllen

formalíst (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

formalist (ka)

Formalist(in) m (f)

I . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VB trans

1. formirati (oblikovati):

formirati

(aus)formen

kipar je formíral še obraz

der Bildhauer formte noch das Gesicht (aus)

2. formirati (sestaviti):

formirati

aufstellen

formirati

formieren

formírati pravila/komisije

Regeln/Kommissionen aufstellen

formírati ekipo

eine Mannschaft aufstellen [ali bilden]

II . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VB refl

formirati formírati se:

formírati se

sich formieren

četa se je formírala

die Truppe formierte sich

formát <-a navadno sg > N m

1. format (velikost):

format

Format nt

formát papirja

Papierformat nt

žepni formát

Taschenformat nt

zvezek formáta A4

DIN-A4-Heft nt

2. format (pomen):

format

Format nt

predstava evropskega formáta

eine Aufführung von europäischem Format

fórmul|a <-e, -i, -e> N f

1. formula (obrazec):

formula

Formel f

matematična/kemična fórmula

mathematische/chemische Formel

2. formula (navodilo):

formula

Formel f

čarobna fórmula

Zauberformel f

fórmula za uspeh

Erfolgsformel f

3. formula SPORTS:

fórmula ena

Formel 1 f

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, imperf VB trans

1. formulirati (izraziti):

formulirati

ausdrücken

formulirati

formulieren

formulírati svoje mnenje

seine Meinung ausdrücken

formulírati vprašanje

eine Frage formulieren

2. formulirati (izoblikovati):

formulirati

ausformulieren

formulírati zakone

Gesetze ausformulieren

formálnost <-i, -i, -i> N f

formalín <-a navadno sg > N m CHEM

formalin

Formalin nt

formálno ADV

1. formalno (bontonsko):

formalno

förmlich

formálno se posloviti

sich förmlich verabschieden

2. formalno (uradno):

formalno

formal

formalno

formell

formálno so prodali podjetje

formell wurde das Unternehmen verkauft

zakon spoštujejo samo formálno

sie beachten das Gesetz nur formal

formál|en <-na, -no> ADJ

1. formalen (bontonski):

formalen

förmlich

formálni nagovor

förmliche Anrede

2. formalen (obličen):

formalen

formal

formálna napaka

Formfehler m

formálne lastnosti slike

formale Eigenschaften eines Bildes

3. formalen (uraden):

formalen

formell

formálna neodvisnost

formelle Unabhängigkeit

formálni nadzor

formelle Aufsicht

4. formalen LAW:

formalen

förmlich

formálni postopek

förmliches Verfahren

fórm|a <-e, -i, -e> N f

1. forma TECH (kalup):

forma

Form f

svinec so vlili v fórme

sie gossen das Blei in Formen

2. forma (oblika):

forma

Form f

forma

Gestalt f

fórma kroga

Kreisform f

3. forma (olika):

forma

Form f

držati se fórme

sich an die Form halten

4. forma navadno sg SPORTS (telesna pripravljenost):

forma

Form f

nisem v fórmi

ich bin nicht in Form

smučarji so v dobri/slabi fórmi

Skiläufer sind in guter/schlechter Form

I . forsíra|ti <-m; forsiral> perf, imperf VB trans

1. forsirati (dajati komu prednost):

forsirati

begünstigen

forsirati

bevorzugen

forsírati izkušene uslužbence

erfahrene Mitarbeiter begünstigen

2. forsirati (pospeševati):

forsirati

forcieren

forsírati industrializacijo

Industrialisierung forcieren

forsíral je redni trening

er forcierte regelmäßiges Training

3. forsirati (preobremenjevati):

forsirati

überanstrengen

forsirati

strapazieren

forsíral je svoj glas

er strapazierte seine Stimme

II . forsíra|ti <-m; forsiral> perf, imperf VB refl

forsirati forsírati se (prenapenjati se):

forsírati se

sich überanstrengen

ne forsíraj se!

überanstrenge dich nicht!

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „Formblatt“ in the Slovenian » German Dictionary

formulár <-ja, -ja, -ji> N m

formalíst (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

I . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VB trans

1. formirati (oblikovati):

2. formirati (sestaviti):

II . formíra|ti <-m; formiral> perf, imperf VB refl

formirati formírati se:

formát <-a navadno sg > N m

1. format (velikost):

2. format (pomen):

fórmul|a <-e, -i, -e> N f

1. formula (obrazec):

2. formula (navodilo):

3. formula SPORTS:

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, imperf VB trans

1. formulirati (izraziti):

2. formulirati (izoblikovati):

formálnost <-i, -i, -i> N f

1. formalnost (predpisano opravilo):

2. formalnost (nepomembno opravilo):

3. formalnost navadno sg LAW:

formalín <-a navadno sg > N m CHEM

formálno ADV

1. formalno (bontonsko):

2. formalno (uradno):

formál|en <-na, -no> ADJ

1. formalen (bontonski):

2. formalen (obličen):

3. formalen (uraden):

4. formalen LAW:

fórm|a <-e, -i, -e> N f

1. forma TECH (kalup):

2. forma (oblika):

3. forma (olika):

4. forma navadno sg SPORTS (telesna pripravljenost):

I . forsíra|ti <-m; forsiral> perf, imperf VB trans

1. forsirati (dajati komu prednost):

2. forsirati (pospeševati):

3. forsirati (preobremenjevati):

II . forsíra|ti <-m; forsiral> perf, imperf VB refl

forsirati forsírati se (prenapenjati se):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history