German » Slovenian

Neige N f ohne pl liter

1. Neige (Rest):

Neige
ostanek m
das Glas bis zur Neige leeren
sprazniti kozarec do zadnje kaplje

2. Neige (Ende):

Neige
konec m
das Jahr/das Geld geht zur Neige
leto/denar gre h koncu

I . neigen VB intr

View verb table

II . neigen VB trans

View verb table

III . neigen VB refl sich neigen

View verb table

1. neigen (allgemein):

sich neigen nach +dat
nagibati se [perf nagniti se ]k/h +dat

Usage examples with Neige

das Glas bis zur Neige leeren
sprazniti kozarec do zadnje kaplje
das Jahr/das Geld geht zur Neige
leto/denar gre h koncu
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren liter fig
izpiti grenek kelih do dna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Muskeln ermöglichen das Neigen und Drehen des Rumpfes und die Anpassung an Veränderungen im Bauchvolumen, zum Beispiel an das Wachstum bei einer Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Die Vorräte an Nahrungsmitteln in der belagerten Festung gingen zur Neige, so dass die Stadtbevölkerung schon die Festungstore öffnen wollte.
de.wikipedia.org
Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.
de.wikipedia.org
Eine Folge davon ist, dass der in der Pressluftflasche mitgeführte Luftvorrat umso schneller zur Neige geht, je größer die Tauchtiefe ist.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf die zur Neige gehenden Erdöl- und Erdgasvorräte stellt sich das Emirat vorausschauend auf die Zeit danach ein.
de.wikipedia.org
Eine periodische Anregung kann z. B. durch abwechselndes Neigen der Fläche realisiert werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde Neige vom Meer, deren Energie und die Begeisterung, wenn man nachts vor ebendiesem sitzt.
de.wikipedia.org
Bei aufsteigender Notation des Titels von unten nach oben dagegen, kann das Buch im Bücherregal durch Neigen des Kopfes nach links gelesen werden.
de.wikipedia.org
Als sie sich jedoch verirrten und ihre Vorräte zur Neige gingen, konnten sich beide gerade noch in eine von Inuit gebauten Schutzhütte retten.
de.wikipedia.org
Doch ihrem Höhenflug droht ein jähes Ende, als das Geld wieder zur Neige geht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Neige" in other languages

"Neige" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular