Translations for „bláta“ in the German » Slovenian Dictionary

Fangopackung

obloga f iz mineralnega blata

aus der Gosse ziehen fig

potegniti iz blata

Translations for „bláta“ in the Slovenian » German Dictionary

biti umazan od bláta

schlammig sein

analizirati vzorce bláta

Kotproben analysieren

izvlekli smo kolo iz blata

wir zogen das Rad aus dem Dreck aus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako nastali sloj iz prahu in blata jim pomaga, da se zaščitijo pred nadležnimi stalnimi piki mrčesa in insektov.

sl.wikipedia.org

Delo je zastajalo zaradi poplav in zdrsov blata.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bili z lesenimi stebri in stenami iz trstike in blata.

sl.wikipedia.org

Azteške hiše so bile grajene večinoma iz kamnov ali zidakov iz blata, za vezivo so rabili apno, ki je bilo pomešano s peskom.

sl.wikipedia.org

Nekaj živega srebra proizvedejo tudi druge države iz anodnega blata pri elektrolitskem rafiniranju bakra in odpadnih vod.

sl.wikipedia.org

Načini prenosa so lahko različni, na primer preko blata in drugih izločkov, mesa, mleka, jajc, z neposrednim stikom ali z biološkimi vektorji.

sl.wikipedia.org

Na severu družina vsako jesen obda zunanjo stran bobrišča z novo plastjo blata in vej.

sl.wikipedia.org

Makroskopski pregled blata zajema preiskavo s prostim očesom, kjer opazujemo ostanke neprebavljene hrane, prisotnost krvi, sluzi in parazite.

sl.wikipedia.org

Dovoljeni ugrez znaša 1,50 m, čeprav redni uporabniki povedo, da se tudi plovila z 1,40 m ugreza občasno dotikajo dna zaradi usedlin blata.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke vsebnosti soli vode in blata v solinah je v nekdanjih portoroških termah postalo popularno zdravljenje kožnih in revmatski obolenj z blatom in slanico.

sl.wikipedia.org