Slovenian » German

Translations for „breites“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

Show summary of all matches

brít|ev: noun
bremenít|ev: noun
brést: noun
brê|sti: intransitive verb
brésk|ev: noun
brêm|e: noun
brént|a: noun
brí|ti: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
brítj|e: noun
brát|ec: noun
bríht|en: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: britev , bremenitev , brihten , bratec , britje , briti , brenta , breme , breskev , bresti and brest

brít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

Rasiermesser nt

biti oster kot brítev fig

scharf wie eine Rasierklinge sein

bremenít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

bremenítev okolja ECOL

Umweltbelastung f

bremenítev računa FIN

Kontobelastung f

brést <-a, -a, -i> N m BOT

Ulme f

posekati brést

eine Ulme fällen

brê|sti <-dem; bredel> imperf VB intr

waten

brêsti po močvirju

durch den Sumpf waten

brêdel je vse globlje v dolgove fig

er verschuldete sich immer mehr

brésk|ev <-ve, -vi, -ve> N f

trije kilogrami bréskev

drei Kilogramm Pfirsiche

brêm|e <breména, breméni, breména> N nt

1. breme:

Last f

Bürde f liter

naložiti si brême

eine Last auf sich nehmen

biti komu v brême fig

jmdm zur Last fallen

težko brême mu je padlo od srca fig

es fiel ihm ein Stein vom Herzen

2. breme PHYS:

Last f

ročica brêmena

Lastarm m

3. breme LAW:

dokazno brême

4. breme ECON:

Soll nt

knjiženje v brême

brême obresti

(knjižiti) v brême

zu Lasten (schreiben)

brént|a <-e, -i, -e> N f (posoda)

Bütte f

nositi brénto

eine Bütte tragen

I . brí|ti <-jem; bril> imperf VB intr (pihati)

schneidend wehen

veter bríje

es weht ein schneidender Wind

II . brí|ti <-jem; bril> imperf VB trans

brivec mu bríje brke

der Barbier rasiert ihm den Schnurrbart ab

III . brí|ti <-jem; bril> imperf VB refl

briti bríti se:

ich rasiere mich

kaj bríješ norca iz mene? fig

was machst du dich über mich lustig?

brítj|e <-a navadno sg > N nt

Rasur f

vodica za po brítju

Rasierwasser nt

brát|ec <-ca, -ca, -ci> N m

1. bratec manjš. od brat:

2. bratec pej:

topli brátec

topli brátec

Schwule(r) m

See also bràt

bràt <bráta, bráta, bráti> N m

1. brat (sorodnik):

brat

Bruder m

bràtje in sestre

vinski bràt šalj

vinski bràt šalj

Saufbruder m pej

podobna sta si kakor bràt bràtu fig

sie sehen aus wie Brüder

2. brat REL (menih):

brat

Bruder m

usmiljeni bràt

barmherziger Bruder

bríht|en <-na, -no> ADJ inf

klug

fant je bríhten in sposoben

der Junge ist gescheit und tüchtig

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina