Translations for „dlan“ in the Slovenian » German Dictionary

dlán <dlaní, dlaní, dlaní> N f

dlan

Handfläche f

dlan

Handteller m

to leži na dláni fig

das liegt auf der Hand

nositi srce na dláni fig

das Herz auf der Zunge tragen [ali haben]

Usage examples with dlan

dŕgniti dlan ob dlan

die Hände aneinander reiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V resničnem svetu se pojavijo odtisi dlani na steklu.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi ob zdravljenju terapevt čutil nekakšne ciklične občutke, katerim mora slediti s svojimi dlanmi po predelih telesa.

sl.wikipedia.org

Vedeževanje iz dlani ali hiromantika temelji na analizi poteka črt na rokah.

sl.wikipedia.org

Na primer egiptovski hon je bil prostorska mera približno enajst odstotkov večja kot kubična dlan in je odgovarjal eni mini vode.

sl.wikipedia.org

Prikazuje odprto desno dlan roke in se uporablja kot znak zaščite v mnogih družbah v zgodovini, saj verjamejo da zagotovi obrambo pred zlobnim očesom.

sl.wikipedia.org

Poškodba živca v dlani in karpalnega kanala v zapestju, sečnih poti in druge, so prav tako lahko posledica prekomernega kolesarjenja.

sl.wikipedia.org

S slikanja je postopoma prešel na monumentalne reliefne plastike iz lesa, predvsem upodobitve dlani.

sl.wikipedia.org

Danes velika večina akademij uči policiste vklepanja oseb tako, da ima vklenjena oseba dlani obrnjena na ven.

sl.wikipedia.org

Branje z dlani lahko najdemo po vsem svetu v različnih variacijah.

sl.wikipedia.org

Gostota teh žlez je največja na dlaneh, čelu, notranjem delu stopal.

sl.wikipedia.org