Translations for „gospod“ in the Slovenian » German Dictionary

gospód <-a, -a, -je> N m

1. gospod (nagovor):

gospod

Herr m

gospód Novak

Herr Novak

spoštovani gospód

sehr geehrter Herr

gospód župnik, ali smem ...

Herr Pfarrer, darf ich ...

2. gospod HISTORY:

grajski gospód

Schlossherr m

3. gospod REL:

Gospód Bog

Herr Gott

Usage examples with gospod

gospód Novak

Herr Novak

spoštovani gospód

sehr geehrter Herr

Gospód Bog

Herr Gott

févdni gospod

Lehnsherr m

grajski gospód

Schlossherr m

častíti gospod star

Euer Ehren

galánten gospod

galanter Herr

velecénjeni gospod

hochgeschätzter Herr

stàr gospod

betagter Herr

gospód župnik, ali smem ...

Herr Pfarrer, darf ich ...

sosed je omíkan gospod

der Nachbar ist ein gebildeter Herr

biti sam svój gospod

sein eigener Herr sein

obnáša se kot pravi gospod

er benimmt sich wie ein richtiger Herr

naslávljati koga z gospod doktor

jmdn mit [ali als] Herr Doktor titulieren

ta gospod je nàjbolj spoštovan

dieser Herr genießt die höchste Wertschätzung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Urejen angleški gospod, ki slovi po točnosti in predvidljivosti, s svojimi prijatelji iz kluba sklene stavo da lahko prepotuje svet v 80 dneh.

sl.wikipedia.org

Je zadržan, nekoliko »uhrni« gospod, po poklicu višji uradnik, zdaj pa v pokoju.

sl.wikipedia.org

Gospod se slači, pri perilu pa se upre in se skrije v omaro.

sl.wikipedia.org

Gospod grof je oblekel sijajne obleke, in ker mu je bil kralj zaradi jerebic že od prej naklonjen, je moral sesti k njemu v kočijo.

sl.wikipedia.org

Bil je aristokratski poljski gospod do obisti.

sl.wikipedia.org

Na dražbi so prodajali tudi golido in nek mestni gospod jo je za drag denar kupil.

sl.wikipedia.org

Vsak zemljiški gospod je moral na podlagi cenitve imenja prispevati tudi določeno število konjenikov v stalni sestav deželne konjenice.

sl.wikipedia.org

V zameno za to je moral fevdalni gospod skrbeti za vazalovo varnost in stanu primerno preživnino.

sl.wikipedia.org

Gospod mora skrbeti za zaščito in preživnino vazala.

sl.wikipedia.org

Mišljen je donos od zemlje, v prvi vrsti pridelek, katerega del pripada zemljiškemu gospodu kot gospodarju zemljišča.

sl.wikipedia.org