Translations for „orientácijo“ in the German » Slovenian Dictionary

die Orientierung verlieren

izgubiti orientacijo

Orientierungshilfe

pripomoček m za orientacijo

Translations for „orientácijo“ in the Slovenian » German Dictionary

izgubiti orientácijo

Orientierung verlieren

občutek za orientácijo

Orientierungssinn m

drevo nam bo služilo za orientácijo

der Baum wird uns zur Orientierung dienen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Orientacijo proti vzhodu so dokončno posvojili v renesansi in baroku.

sl.wikipedia.org

Zaposleni vidijo pozitivno ali negaitvno orientacijo proti njim kot pokazatelj podpore organizacije.

sl.wikipedia.org

Nadalje je poznana tudi podenota γ, ki pomembna za polarno orientacijo mikrotubulov, in jo najdemo zlasti v centromerah in v polih delitvenega vretena.

sl.wikipedia.org

Od metuljev, ptic, netopirjev, želv, žuželk in drugih vrst živali potrebuje temo oz. zvezde na nebu za orientacijo, izpolnjevanje prehranjevalnih potreb, parjenje ipd.

sl.wikipedia.org

Tretji in peti faktor v pet-faktorski rešitvi skupaj opredeljujeta ravnino faktorjev vestnosti in intelekta, ampak z nekoliko drugačno rotacijsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Za civilne namene se uporabljajo sonarji najrazličnejših zahtevnosti, za odkrivanje ribjih jat (ehosonder), določanje globine (globinomer) in podvodno orientacijo, merjenje hitrosti premikanja, ter za znanstvene in oceanografske raziskave.

sl.wikipedia.org

Eno od ugibanj pravi, da je med nastajanjem planeta vanj trčil ogromen protoplanet, pri tem pa obrnil orientacijo.

sl.wikipedia.org

Težava je v lobiranju za to orientacijo oziroma lobiranje pohlepnih ljudi in političnih lobijev, prostozidarskih lobijih in številnih drugih.

sl.wikipedia.org

V vedenjskem poskusu plava človeška ribica v manjši okrogli posodi, ki s svojo obliko ne vpliva na orientacijo.

sl.wikipedia.org

Običajno sta zgornji in spodnji bučki simetrični, tako da bo peščena ura merila enako trajanje ne glede na orientacijo.

sl.wikipedia.org