Slovenian » German

Translations for „prenesti“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

prenês|ti <-em; prenésel> VB

prenesti perf od prenašati:

See also prenášati

II . prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VB refl

Usage examples with prenesti

prenesti kaj na potómstvo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Vodja, ki uporablja delegiranje pri svojem vodenju odgovornost za sprejemanje odločitev in reševanje težav povsem prenese na svojega podrejenega.
sl.wikipedia.org
Ladja je imela v podpalubju vgrajena neprepustna vrata, kar ji je zagotovilo, da je lahko prenesla poplavitev štirih predelkov.
sl.wikipedia.org
S tem so želeli nase vsaj simbolično prenesti del stare slave.
sl.wikipedia.org
Debelejša kožica dobro prenese sušenje v zabojčkih, na slami ali kar porezanih drozgah.
sl.wikipedia.org
Svetlobo lahko absorbira monomer (direktna fotopolimerizacija) ali fotosenzibilna snov, ki absorbirano energijo prenese na monomer.
sl.wikipedia.org
Po sistemskem krvnem obtoku se nato prenese po vsem telesu in ponovno vrne v pljučni krvni obtok.
sl.wikipedia.org
Grški slog in pričakovanja vodstva so se prenesla v portretiranje rimskega vodstva.
sl.wikipedia.org
Potem so izraz prenesli v humanistične vede, kjer je pomenil različne oblike sprejemanja in posnemanja antičnih vzorov.
sl.wikipedia.org
Računski kemiki pogosto uporabijo že obstoječ računalniški program ali metodo, in jo prenesejo na specifični sistem.
sl.wikipedia.org
Od začetka 13. stoletja se je pronoja lahko prenesla na naslednike.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "prenesti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina