Translations for „prodajati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB trans

prodajati

verkaufen

prodájati kaj pod ceno

etw unter(m) Preis verkaufen

prodájati dolgčas fig

Langeweile haben

prodájati laži fig

Lügen auftischen

II . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VB refl prodájati se

1. prodajati:

prodájati se pej

sich verkaufen

prodájati se sovražniku fig

sich an den Feind verkaufen

2. prodajati (prostituirati se):

prodájati se

sich verkaufen

prodájati se

käuflich sein

Usage examples with prodajati

komísijsko prodajati

in Kommission verkaufen

prodajati zijála fig

Maulaffen feilhalten

prodájati dolgčas fig

Langeweile haben

prodájati laži fig

Lügen auftischen

prodájati kaj pod ceno

etw unter(m) Preis verkaufen

prodajati zdravju nèškodljíve izdelke

der Gesundheit nicht schädliche Produkte verkaufen

prodájati se sovražniku fig

sich an den Feind verkaufen

ilegálno uvoziti/prodajati blago

illegal Waren einführen/verkaufen

prodajati oglásni prostor

Anzeigenraum verkaufen

kupovati/prodajati délnice

Aktien kaufen/verkaufen

kupovati/prodajati nèpremičníne

Immobilien kaufen/verkaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Beduinskim trgovcem je dovoljeno tudi prodajati rokodelke proizvode in pijačo na parkirišču, kot na mnogih drugih jordanskih turističnih mestih.

sl.wikipedia.org

Ponudbo sprejme, prične pa skrivoma krasti del proizvoda ter ga prodajati na strani.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 so začeli prodajati delčke za sestavo človeških figuric.

sl.wikipedia.org

Mlado vino je vino, ki se začne prodajati še v letu trgatve.

sl.wikipedia.org

Sodobni pomen pojma proletariata gre za ljudi, ki prispevajo k družbi z delom, ki so ga prisiljeni prodajati za mezdo, torej najemni delavci.

sl.wikipedia.org

Mihale je bil sprva začuden, da je poslala njega, ki ne zna kupovati in prodajati, a žena se je slabo počutila.

sl.wikipedia.org

Popolnoma nepakirane karamele, v glavnem dražeje, smejo prodajati le nekatere strogo nadzorovane trgovine.

sl.wikipedia.org

Večina drugih komisij za ocenjevanje vsebine je igri prisodila oznako »za zrele igralce«, torej je trgovci niso smeli prodajati otrokom.

sl.wikipedia.org

Meščani so lahko trgovali, podeželski podložniki pa so smeli prodajati le svoje pridelke.

sl.wikipedia.org