Translations for „nadalje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

dálje ADV

dalje

avanti

berite dálje

leggete avanti

peljite dálje

procedete

čedálje ADV

čedalje

sempre

čedálje več/bolj

sempre più

nasélj|e <-a, -i, -a> N nt

naselje

abitato m

naselje

villaggio m

blokovsko nasélje

complesso condominiale

barakarsko nasélje

baraccopoli

barakarsko nasélje

favela

nasílj|e <-anavadno sg > N nt

nasilje

violenza f

nasílje v družini

violenza familiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bolečina v križu se lahko nadalje razvrsti, odvisno od vzroka, kot mehanska, nemehanska kot prenesena bolečina.

sl.wikipedia.org

Dvopasovna visoka gotska okna so nadalje razčlenjena s povečanjem velikosti za dve lanceti, ki sta ponovno razdeljeni tako, da je ustvarjeno štiridelno okno.

sl.wikipedia.org

Nadalje je trdil, da geji ne morejo imeti otrok in posledično ne morejo ustvarjati socialno stabilne prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Te so razdeljene na liwa ali okrožja, ki so pogosto nadalje razdeljena na qda ali pod-okrožja.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija pa je bila nadalje razdeljena na deset decurij.

sl.wikipedia.org

Nadalje rutinska terapija vključuje tudi izogibanje snovem, ki so škodljive za ledvice (nefrotoksini).

sl.wikipedia.org

Nadalje so izboljšali bočni ogenj z notranjo steno glasije v rahlem cikcak.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je še nadalje ukvarjal s časopisno dejavnostjo, vse do smrti 17. oktobra 1949.

sl.wikipedia.org

Vsako okrožje se nadalje deli na mesta in občine, ki imajo svojega župana in lokalni svet.

sl.wikipedia.org

Nadalje so preučevani pedofili iz kaznilnic zločinci, ki pogosto izražajo antisocialne karakteristike.

sl.wikipedia.org