Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: omamiti , osumiti , saditi , sumiti , jamčiti , gostiti , samica , rositi , kositi , nositi , osiveti , ostati , zlomiti , vlomiti , izumiti , dvomiti , krmiti , lomiti , dimiti , pomiti and umiti

osúmi|ti <-m; osumil> perf VB trans

omamí|ti <omámim; omámil> VB

omamiti perf od omamljati

See also omámljati

I . omámlja|ti <-m; omamljal> imperf VB trans

II . omámlja|ti <-m; omamljal> imperf VB refl

omamljati omámljati se:

omámljati se
stordirsi
omámljati se
drogarsi

súmi|ti <-m; sumil> imperf VB trans

sadí|ti <-m; sadil> imperf VB trans

umí|ti <-jem; umìl> VB

umiti perf od umivati

See also umívati

I . umíva|ti <-m; umival> imperf VB trans

II . umíva|ti <-m; umival> imperf VB refl

umivati umívati se:

umívati se
lavarsi

pomí|ti <-jem; pomìl> VB

pomiti perf od pomivati

See also pomívati

pomíva|ti <-m; pomival> imperf VB trans

dími|ti <-m; dimil> imperf VB trans (prekajevati)

I . lomí|ti <lómim; lômil> imperf VB trans

2. lomiti fig:

lomíti ga
fare sciocchezze

II . lomí|ti <lómim; lômil> imperf VB refl

kŕmi|ti <-m; krmil> imperf VB trans

dvómi|ti <-m; dvomil> imperf VB intr

izúmi|ti <-m; izumil> VB

izumiti perf od izumljati

See also izúmljati

izúmlja|ti <-m; izumljal> imperf VB trans

vlomí|ti <vlómim; vlômil> VB

vlomiti perf od vlamljati

See also vlámljati

vlámlja|ti <-m; vlamljal> imperf VB intr

I . zlomí|ti <zlómim; zlômil> perf VB trans

II . zlomí|ti <zlómim; zlômil> perf VB refl

III . zlomí|ti <zlómim; zlômil> perf VB refl zlomíti se

1. zlomiti (predmet):

zlomíti se
rompersi
zlomíti se
spezzarsi

2. zlomiti fig (človek):

zlomíti se
avere un esaurimento

ostá|ti <-nem; ostàl> VB

ostati perf od ostajati

See also ostájati

ostája|ti <-m; ostajal> imperf VB intr

2. ostajati (imeti preveč):

ostajati
avanzare
denarja mu ostája
gli avanza del denaro

osiv|éti <osivím; osivèl> perf VB intr

I . nosí|ti <nósim; nôsil> imperf VB trans

II . nosí|ti <nósim; nôsil> imperf VB refl

nositi nosíti se:

nosí se gosposko
comportarsi da gran signore

kósi|ti <-m; kosil> imperf VB intr, trans

rosí|ti <-m; rosil> perf, imperf VB impers

samíc|a <-e, -i, -e> N f

1. samica fig (samska ženska) → samec 1.

2. samica ZOOL → samec 2.

3. samica (zaporniška celica):

samica
cella f di isolamento

See also sámec

sám|ec (samíca) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. samec (samska oseba):

samec (samíca)
single mf
samec (samíca)
scapolo(nubile) m (f)

2. samec ZOOL:

samec (samíca)
maschio(femmina) m (f)

gostí|ti <-m; gostil> imperf VB trans

1. gostiti (juho, omako):

gostiti
addensare

2. gostiti (imeti gosta):

gostiti
ospitare
gostíti sorodnike
ospitare parenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Spadajo v skupino izolirnih dihalnih aparatov, ki uporabnike popolnoma osamijo od zunanjega ozračja, ki je škodljivo zaradi vsebnosti plinov ali pomanjkanja kisika.
sl.wikipedia.org
Asparagin so prvič osamili leta 1806 iz belušev in je tako prva izolirana aminokislina sploh.
sl.wikipedia.org
Za večjo bitko se je odločil šele takrat, ko mu je uspelo osamiti eno od plemen.
sl.wikipedia.org
Za preprečevanje prenašanja nadaljnjega prenašanja bolezni preko komarjev je treba bolnike osamiti v sobe imajo zaščito pred komarji in ki jih škropijo z insekticidi.
sl.wikipedia.org
Izolacija ali z latinsko besedo (isolare-osamiti) je ločitev od drugih teles.
sl.wikipedia.org
Nekateri njegovi prijatelji mislijo, da ga je izrecna želja po izvirnosti kdaj tudi zavrla in osamila.
sl.wikipedia.org
Istega leta sta ta španska brata uspela osamiti volfram z redukcijo njegove kisline z ogljem, zaradi česar odkritje tega elementa pripisujemo njima.
sl.wikipedia.org
Ugotavljanje strukture receptorjev je veliko bolj zapleteno, saj receptorjev ne moremo osamiti tako kot encime.
sl.wikipedia.org
Tako imenovani deksibuprofen so osamili in ga tudi samega poskusili uporabiti v medicinske namene.
sl.wikipedia.org
Tako naj bi ga osamili od družine, kjer bi živel v še slabših bivalnih razmerah.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "osamiti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular