Translations for spaccati in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

spáda|ti <-m; spadal> imperf VB intr

spadati

appartenere

spádati skupaj

andare insieme

spádati zraven

fare parte

spádati zraven

appartenere

miš spáda med glodavce

il topo appartiene alla classe dei roditori

I . spája|ti <-m; spajal> imperf VB trans

spajati

congiungere

spajati

combinare

II . spája|ti <-m; spajal> imperf VB refl

spájati se

congiungersi

spájati se (kovina)

combinarsi

packá|ti <-m; packàl> imperf VB intr inf (mazati)

packati

sporcare

spakíra|ti <-m; spakiral> perf VB trans inf

spakírati kovčke

fare le valigie

popacká|ti <-m; popackàl> perf VB trans

popackati

macchiare

sklí|cati <-čem; sklical> VB (sejo, sestanek)

sklicati

convocare

špríca|ti <-m; šprical> imperf VB intr, trans žarg (šolo)

špricati

marinare

spáti <spím; spal> imperf VB intr

1. spati:

spati

dormire

iti spat

coricarsi a letto

spáti kot top fig

dormire come un ghiro

2. spati (imeti spolni odnos):

spáti s kom

dormire con qu

spáči|ti <-m; spačil> VB

spačiti perf od spakovati

scáti <ščíjem; scál> imperf VB intr

1. scati (urinirati):

scati

pisciare

2. scati (močno deževati):

scati

piovere a dirotto

tacá|ti <-m; tacàl> imperf VB intr

tacati

camminare pesantemente

I . spamet|ováti <spametújem; spametovàl> imperf VB trans

spametovati

far ragionare

II . spamet|ováti <spametújem; spametovàl> imperf VB refl

spametovati spametovati se:

spametovati se

mettere la testa a posto

málica|ti <-m; malical> perf, imperf VB intr, trans

malicati

fare merenda

izkŕca|ti <-m; izkrcal> VB

izkrcati perf od izkrcavati

See also izkrcávati

I . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VB trans

izkrcavati

sbarcare

izkrcávati potnike z ladje

sbarcare i passeggeri dalla nave

II . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VB refl

izkrcavati izkrcávati se:

izkrcávati se

sbarcare

izkrcávati se z letala

sbarcare dall'aereo

nažíca|ti <-m; nažical> perf VB trans sl (izprositi)

nažicati

scroccare

vpoklí|cati <-čem; vpoklical> perf VB trans MIL

vpoklicati

chiamare alle armi

II . spak|ováti se <spakújem; spakovàl> imperf VB refl

spakovati se

fare smorfie

spák|a <-e, -i, -e> N f

1. spaka fig (bitje):

spaka

mostro m

2. spaka (grimasa):

spaka

smorfia f

I . bŕca|ti <-m; brcal> imperf VB intr

brcati

tirare calci

brcati

scalciare

dojenček bŕca

il bambino tira calci

II . bŕca|ti <-m; brcal> imperf VB trans

brcati

tirare calci

bŕcati žogo

calciare il pallone

I . héca|ti <-m; hecal> imperf VB trans inf

hecati

prendere in giro

ne me hécat'!

non prendermi in giro!

II . héca|ti <-m; hecal> imperf VB refl

hecati hécati se inf:

hécati se

scherzare