Translations for trepetajoč in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

trepetá|ti <-m; trepetàl> imperf VB intr (bati se)

trepetati

trepidare

šepetáje ADV

šepetaje

sussurrando

presihajóč <-a, -e> ADJ

presihajóče jezero

lago intermittente

trétjič ADV

tretjič

(per) la terza volta

trepljá|ti <-m; trepljàl> imperf VB trans

trepljati

dare buffetti

utrujajóč <-a, -e> ADJ

utrujajoč

faticoso

utrujajoč

estenuante

utrujajoč

stancante

cepetá|ti <-m; cepetàl> imperf VB intr

cepetati

battere i piedi

cepetati

scalpitare

šepetá|ti <-m; šepetàl> imperf VB intr, trans

šepetati

sussurrare

šepetáti komu na uho

sussurrare a qu nell'orecchio

klepetá|ti <-m; klepetàl> imperf VB intr

klepetati

chiacchierare

učenka klepetá med poukom

l'alunna chiacchiera durante la lezione

trétj|i <-a, -o> ADJ

tretji

terzo

See also ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti