Translations for „vmes“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vmés ADV

1. vmes (prostor):

vmes

in mezzo

imeti prste vmés fig

avere le mani in pasta

2. vmes (čas):

vmes

nel frattempo

Usage examples with vmes

imeti prste vmés fig

avere le mani in pasta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glas je nekje vmes med polglasnikom in dolgim [a], torej se ga z mednarodno fonetično abecedo zapiše kot /ɐ/.

sl.wikipedia.org

Vmes so bila obdobja, ko je bil v modi "purizem", v katerih je bila izrazitejša težnja po mučnem črkovanju besed, namesto da bi se uporabljali znaki s fonetičnimi dopolnili.

sl.wikipedia.org

Junija leta 1846, ko je vmes vneto računal, je objavil izračunano lego novega planeta.

sl.wikipedia.org

Konfucij trdi, da je krepost nekje vmes med skrajnostmi.

sl.wikipedia.org

Vmes je enkrat stal na drugi najvišji stopnički.

sl.wikipedia.org

Vmes je pa tudi sodeloval v bojih korejske vojne.

sl.wikipedia.org

Imela sta pa vmes 5 minut, da poiskusita jedi in dasta navodila za naprej.

sl.wikipedia.org

Vmes je prvikrat v izraelski zgodovini prišlo do kraljestva.

sl.wikipedia.org

Partizani vmes srečajo veliko nesrečnikov, ki se skrivajo po gozdovih, od bolnikov do mladih mamic, imajo pa tudi srečo, da vedno najdejo dovolj hrane, da lahko preživijo.

sl.wikipedia.org

Počasna vožnja je potnikom omogočila, da so lahko vmes skočili z vlaka, da so si odtrgali kašen sadež iz sadovnjakov ob progi ali odtočili (v vagonih namreč ni bilo sanitarij).

sl.wikipedia.org