Translations for „vmesnik“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> N m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetessa) m (f)

méstnik <-anavadno sg > N m

mestnik

locativo m

imeník <-a, -a, -i> N m

imenik

elenco m dei nomi

poiskati številko v telefonskem imeníku

cercare il numero sull'elenco telefonico

smérnik <-a, -a, -i> N m (smerni kazalec)

smernik

indicatore m di direzione

umétnik <-a, -a, -i> N m

umetnik

artista mf

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

imetnik (imétnica)

proprietario(-a) m (f)

imétniki bančne kartice

proprietari del bancomat

vmés|en <-na, -no> ADJ

vmesen

intermedio

vmésno obdobje

periodo intercorrente

vmés ADV

1. vmes (prostor):

vmes

in mezzo

imeti prste vmés fig

avere le mani in pasta

2. vmes (čas):

vmes

nel frattempo

mesníc|a <-e, -i, -e> N f

mesnica

macelleria f

mehánik (meháničarka) <-a, -a, -i> N m (f)

mehanik (meháničarka)

meccanico(donna meccanico) m (f)

ceník <-a, -a, -i> N m

cenik

tariffario m

cenik

listino m dei prezzi

seník <-a, -a, -i> N m

senik

fienile m

léšnik <-a, -a, -i> N m

lešnik

nocciola f

létnik <-a, -a, -i> N m

1. letnik (starost):

letnik

anno m

midva sva isti létnik

noi due siamo dello stesso anno

2. letnik (leto šolanja):

letnik

anno m

hodi v tretji létnik srednje šole

(lui/lei) frequenta il terzo anno del liceo

rejník (rejníca) <-a, -a, -i> N m (f)

rejnik (rejníca)

affidatario(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posvečanje pozornosti interakciji med človekom in računalnikom je pomembno, saj lahko slabo načrtovan vmesnik privede do številnih nepričakovanih težav.

sl.wikipedia.org

Eden izmed ciljev ambientalne inteligence je, da bi bili vse naprave (senzorji, aktuatorji) nevidne, dostopen bi bil le uporabniški vmesnik.

sl.wikipedia.org

Naslednjič, ko stikalo dobi paket za tega uporabnika, ga posreduje na vmesnik, kamor je priključen ciljni uporabnik.

sl.wikipedia.org

Sprejema zahteve aplikacijske plasti in jih izvršuje s pomočjo omrežnega sloja in je tako vmesnik med informacijskim sistemom in omrežjem.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile občutna pohitritev odzivnega časa operacijskega sistema, novi uporabniški vmesniki, bluetooth 2.1 in podobno.

sl.wikipedia.org

FCL je zbirka osnovnih ponovno uporabnih razredov, vmesnikov in vrednostnih tipov.

sl.wikipedia.org

Base lahko deluje kot vmesnik za dostop do različnih sistemov podatkovnih zbirk.

sl.wikipedia.org

Priključek poteka na vmesniku ozračja - ocean, kjer se lahko pojavi morski led.

sl.wikipedia.org

Na primer, v radijski postaji je ojačevalec tudi oddajnik in antena za oddajanje je vmesnik med ojačevalcem in brezžičnim kanalom.

sl.wikipedia.org

Brezžični kanal je prenosni medij, sprejemnikova antena pa je vmesnik med brezžičnim kanalom in sprejemnikom.

sl.wikipedia.org