Translations for „selitvi“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . selí|ti <sélim; sêlil> perf VB trans

seliti

trasladar

selíti proizvodnjo v Azijo

trasladar la producción a Asia

II . selí|ti <sélim; sêlil> perf VB refl selíti se

1. seliti:

selíti se (spremeniti bivališče)

mudarse

selíti se (spremeniti bivališče)

trasladarse

selíti se (v drugo državo)

emigrar

2. seliti (ptice):

selíti se

migrar

ptice se selíjo na jug

las aves migran al sur

selít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. selitev (sprememba bivališča):

selitev

mudanza f

selitev

traslado m

2. selitev (živali):

selitev

migración m

3. selitev HISTORY:

selitev

migración de los pueblos

I . belí|ti <-m; bélil> imperf VB trans (perilo)

beliti

blanquear

beliti

encalar

II . belí|ti <-m; bélil> imperf VB refl fig

beliti

romperse la cabeza con algo

beliti

devanarse los sesos con algo

I . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VB trans

1. deliti (narediti dele):

deliti

partir

delíti na pol

partir en dos

2. deliti (dajati):

deliti

repartir

delíti nasvete

impartir consejos

delíti miloščino

dispensar limosna

3. deliti (ne imeti sam):

deliti

compartir

pes delí hrano z mačkom

el perro comparte la comida con el gato

4. deliti (biti vmes):

deliti

dividir

stena delí prostor

la pared divide el espacio

5. deliti MATH:

deliti

dividir

delíti s pet

dividir entre [ali por] cinco

II . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VB refl

deliti delíti se:

delíti se

dividirse

III . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VB refl

deliti delíti si:

delíti si

compartir

sobo si delím s kolegom

comparto la habitación con un compañero

seší|ti <-jem; sešìl> perf VB trans

sešiti

coser

sešíti hlače

coser (los) pantalones

selívk|a <-e, -i, -e> N f

selivka

ave migratoria

blítv|a <-e, -i, -e> N f

blitva

acelga f

volít|ve N f

volitve pl -ev:

volitve

elecciones f pl

parlamentarne/predsedniške volítve

elecciones parlamentarias/presidenciales

elít|a <-e, -i, -e> N f

elita

élite f

elita

elite f

elít|en <-na, -no> ADJ

eliten

elitista

elítna šola

escuela elitista

delít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

delitev

división f

delitev

distribución f

delítev premoženja

reparto de bienes

prelí|ti <-jem; prelil> VB

preliti perf od prelivati:

See also prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VB trans

1. prelivati (tekočino):

prelivati

trasegar

prelivati

transvasar

prelívati vino iz soda v steklenice

trasegar el vino del barril a las botellas

2. prelivati (polivati):

prelivati

verter

prelivati

derramar

II . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VB refl

prelivati prelívati se:

prelívati se

fundirse

oranžna se prelíva v rdečo

el naranja se funde en rojo