Nueva Zelanda in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for Nueva Zelanda in the Spanish»English Dictionary

Translations for Nueva Zelanda in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

nuevo (nueva) ADJ

nueva N f arch

Nueva Zelanda in the PONS Dictionary

Translations for Nueva Zelanda in the Spanish»English Dictionary

Translations for Nueva Zelanda in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches
New Zealand
Nueva Zelanda f
NZ
Nueva Zelanda f
the Antipodes Brit
Australia y Nueva Zelanda
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
Anzac Day
El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
Commonwealth
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Sigo colaborando con la industria del cine en Nueva Zelanda.
cinevisiones.blogspot.com
En caso de no ser estudiante hay tarjetas backpackers que podés sacar en Nueva Zelanda, pero no sabemos si realmente valen la pena.
marcandoelpolo.com
Una empresa informó en 2013 que de los aproximadamente 200 empleados que habían contratado recientemente, 70 procedían de fuera de Nueva Zelanda.
www.holanuevazelanda.com
Sin dudas Nueva Zelanda como local es el partido más duro que cualquier equipo puede tener.
www.rugbychampagneweb.com
Una encuesta ha revelado que casi la mitad de Nueva Zelanda apoya el matrimonio...
noticias.universogay.com
Y te salió bien, porque te tomaron en tu primer trabajo en Nueva Zelanda.
marcandoelpolo.com
Sigo en Nueva Zelanda, no siento la necesidad de hacer cosas en otro sitio.
cinevisiones.blogspot.com
El año pasado se hizo un gran partido en Nueva Zelanda, se terminó perdiendo pero se jugó bien.
elgraficodiario.infonews.com
El rival es Nueva Zelanda, que tiene la grandeza para salir adelante y nos marcó puntos cuando no controlamos bien la pelota.
www.cordobaxv.com.ar
Son probablemente después de Nueva Zelanda la mejor cantera del mundo (en delantera la mejor).
mamaquieroserpilier.wordpress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "Nueva Zelanda" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular