pensarse in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pensarse in the Spanish»English Dictionary

I.pensar VB intr

View verb table

1. pensar (razonar):

pensar
to think
pienso, luego existo
I think, therefore I am
no entiendo su manera de pensar
I don't understand his way of thinking
después de mucho pensar decidió no aceptar la oferta
after much thought she decided not to accept the offer
déjame pensar
let me think
siempre actúa sin pensar
he always does things without thinking
¡pero piensa un poco!
just think about it a minute!
a ver si piensas con la cabeza y no con los pies inf, hum
come on, use your head o your brains!
es una película que hace pensar
it's a thought-provoking movie
es una película que hace pensar
it's a movie that makes you think
pensar en algo/alg.
to think about sth/sb
¿en qué piensas? o ¿en qué estás pensando?
what are you thinking about?
ahora mismo estaba pensando en ti
I was just thinking about you
tú nunca piensas en mí
you never think about o of me
actúa sin pensar en las consecuencias
she acts without thinking about o considering the consequences
piensa en el futuro/tus padres
think of o about the future/your parents
se pasa la vida pensando en el pasado
she spends all her time thinking about the past
solo piensa en comer/divertirse
all he thinks about is eating/having fun
es mejor pensar en que todo saldrá bien
it's better to believe o think that things will turn out all right in the end
no quiero pensar en lo que habría ocurrido
I don't even want to think o contemplate what would have happened

II.pensar VB trans

View verb table

1.1. pensar (creer, opinar):

pensar
to think
pensé que la habías olvidado
I thought you had forgotten it
pienso que no
I don't think so
pienso que sí
I think so
yo pienso que sí, que deberíamos ayudarla
personally, I think we should help her
eso me hace pensar que quizás haya sido él
that makes me think that perhaps it was him
¡tal como yo pensé!
just as I thought!
no vaya a pensar que somos unos malagradecidos
I wouldn't want you thinking o to think that we're ungrateful
no es tan tonto como piensas
he's not as stupid as you think
-esto se pone feo -pensó Juan
this is getting unpleasant, thought Juan
-es un estúpido -pensé para mis adentros
he's so stupid, I thought to myself
¿qué piensas del divorcio?
what do you think about divorce?
¿qué piensas del divorcio?
what are your views on divorce?
¿qué piensas del nuevo jefe?
what do you think of the new boss?

III.pensarse VB vpr

View verb table

pensarse in the PONS Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Si aún así persisten los niveles elevados de transaminasas, deberá pensarse en otra etiología.
www.fisterra.com
No vaya a pensarse, sin embargo, que el libro es un mamotreto que sólo interesa a los investigadores.
elblogdefarina.blogspot.com
Podrían pensarse como dos extremos recubiertos de una línea.
www.innovat.org.ar
Podría pensarse como algo llamativo, porque antes hubo un reclamo inducido de que los trenes eran malos.
misdiasenlavia1.blogspot.com
Un típico relé puede pensarse como una llave o interruptor electromagnético.
www.profesormolina.com.ar
Por eso la relación interhumana suele pensarse con el esquema yo-ello.
www.humanitas.cl
En términos funcionales puede pensarse a la evolución construida sobre dos piedras fundamentales: la existencia de variaciones heredables y la selección.
www.divulgon.com.ar
Pero no debe pensarse en amaneramiento de la obra.
mercaba.org
El díptico puede pensarse como una historia frente al espejo que le devuelve su imagen invertida.
www.lafuga.cl
En este contexto, la discusión sobre el tipo de cambio debe pensarse en términos integrales para establecer si se realiza o no una devaluación.
espacioiniciativa.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular