Spanish » German

Translations for „Barchent“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

parchear: transitive verb
barcina: noun
baricentro: noun
barlovento: noun
barullento: II. (Vakat)
barchilón: noun
barcelonés: I. adjective and adverb II. noun
barcelonista: noun
barcia: noun
barco: noun
barcaje: noun
barciar: transitive verb
barcada: noun
barloventear: intransitive verb
aguado: adjective and adverb
copuchento: adjective and adverb
hilachento: adjective and adverb
barca: noun
barcaza: noun

You are viewing results spelled similarly: barcina , parchear , barullento , barlovento , baricentro , barchilón , hilachento , copuchento , aguachento , barloventear , barcada , barciar , barcaje , barcaza , barco , barcia , barca , barcelonista and barcelonés

parchear [parʧeˈar] VB trans

1. parchear (poner parches):

(notdürftig) ausbessern

2. parchear (manosear):

befummeln inf

barcina [barˈθina] N f

1. barcina AGR (saco):

2. barcina (carga de paja):

Strohbündel nt

baricentro [bariˈθen̩tro] N m PHYS

barlovento [barloˈβen̩to] N m NAUT

Luv f o nt

ganar el barlovento fig

jdn in den Schatten stellen

I . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] ADJ

barullento (-a)

II . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] N m (f)

barullento (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

barullento (-a)

Quertreiber(in) m (f)

barchilón (-ona) [barʧiˈlon, -ona] N m (f)

1. barchilón Arg, Bol, Peru (curandero):

barchilón (-ona)

Quacksalber(in) m (f)

2. barchilón Peru:

barchilón (-ona)

Krankenpfleger(in) m (f)

barchilón (-ona)

Krankenschwester f

barchilón (-ona) (camillero)

Sanitäter(in) m (f)

I . barcelonés (-esa) [barθeloˈnes(a)] ADJ

barcelonés (-esa)

II . barcelonés (-esa) [barθeloˈnes(a)] N m (f)

barcelonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von Barcelona

barcelonista [barθeloˈnista] N mf

barcelonista

Anhänger(in) m(f) des FC Barcelona

barcia [ˈbarθja] N f AGR

Siebabfälle m pl

barco [ˈbarko] N m

1. barco (embarcación):

Schiff nt

barco de cabotaje

Küsten(motor)schiff nt

barco cisterna

Tanker m

barco deportivo

barco escuela

barco de guerra

Kriegsschiff nt

barco hotel

barco mercante

Frachtschiff nt

barco a motor

barco de navegación interior

Binnenschiff nt

barco pesquero

Fischereischiff nt

barco de rueda

barco de vapor/de vela

Dampf-/Segelschiff nt

ir en barco

mit dem Schiff fahren

2. barco (phrase):

ir en el mismo barco fig

im gleichen Boot sitzen

barcaje [barˈkaxe] N m NAUT

1. barcaje (transporte):

Schiffstransport m

Bootstransport m

2. barcaje (flete):

barciar [barˈθjar] VB trans

barcada [barˈkaða] N f

1. barcada (carga):

2. barcada (viaje):

barloventear [barloβen̩teˈar] VB intr NAUT

1. barloventear (navegar de bolina):

barloventear

2. barloventear (ir de una parte a otra):

barloventear

aguado (-a) [aˈɣwaðo, -a] ADJ

aguado (-a) (con agua)

aguado (-a) (con agua)

aguado (-a) (fruta)

wäss(e)rig

copuchento (-a) [kopuˈʧen̩to, -a] ADJ Chil

copuchento (-a)

copuchento (-a)

hilachento (-a) [ilaˈʧen̩to, -a] ADJ

1. hilachento (andrajoso):

hilachento (-a)

2. hilachento (hilachoso):

hilachento (-a)

barca N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

barca (f) de remos

barcaza N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

barcaza fpl NAUT

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina