Spanish » German

Spanish)

You are viewing results spelled similarly: fallón , fallar , fallo , falla , maullar , culle , aullar , fallero , falena and fauces

fallón (-ona) [faˈʎon, -ona] ADJ

1. fallón (vago):

fallón (-ona)

arbeitsscheu

2. fallón LatAm (que falta a su palabra):

fallón (-ona)

wortbrüchig

fauces [ˈfau̯θes] N f pl

1. fauces ZOOL:

fauces

Schlund m

fauces

Rachen m

2. fauces LatAm (dientes):

fauces

Eckzähne m pl

falena [faˈlena] N f ZOOL

falena

Fliederspanner m

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] ADJ

1. fallero (relativo a las Fallas):

fallero (-a)

die Fallas betreffend

2. fallero (empleado):

fallero (-a)

arbeitsscheu

3. fallero Chil (que falta a su palabra):

fallero (-a)

wortbrüchig

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] N m (f)

fallero (-a)

Teilnehmer(in) am Umzug der Fallas

es un fallero

er feiert häufig(er) krank

aullar [au̯ˈʎar] irreg VB intr

aullar animal:

aullar

heulen

aullar

jaulen

culle [ˈkuʎe] N m Chil, Peru BOT

culle

ein Sauerkleegewächs

maullar [mau̯ˈʎar] irreg como aullar VB intr

maullar

miauen

fallo [ˈfaʎo] N m

1. fallo (opinión):

fallo

Urteil nt

2. fallo LAW:

fallo

Urteil nt

fallo

Urteilsspruch m

dictar el fallo

das Urteil fällen

3. fallo:

fallo (error)

Fehler m

fallo (error)

Irrtum m

fallo (omisión)

Lücke f

fallo (omisión)

Auslassung f

fallo de construcción

Konstruktionsfehler m

fallo de fabricación

Fabrikationsfehler m

fallo humano

menschliches Versagen

arrojar fallos

Fehler aufweisen

el asunto solo tiene un pequeño fallo

die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]

4. fallo TECH:

fallo

Versagen nt

fallo

Defekt m

fallo (en un sistema)

Schwachstelle f

fallo de arranque COMPUT

Startfehler m

fallo general COMPUT

Totalausfall m

fallo de hardware COMPUT

Hardware-Fehler m

fallo renal agudo MED

akutes Nierenversagen

fallo de sistema COMPUT

Systemfehler m

fallo en tiempo de ejecución COMPUT

Laufzeitfehler m

esto no tiene fallo

das ist unfehlbar

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo

Fehlfarbe f

6. fallo (fracaso):

fallo

Fehlschlag m

fallo

Misserfolg m

tener un fallo en algo

einen Fehlschlag bei etw dat erleiden

I . fallar [faˈʎar] VB intr

II . fallar [faˈʎar] VB trans

1. fallar LAW:

fallar

fällen

fallar la absolución

auf Freispruch erkennen

fallar un pleito

einen Rechtsstreit beilegen

2. fallar SPORTS:

fallar

danebenschießen

fallar

danebentreffen

fallar la portería

am Tor vorbeischießen

3. fallar (en el juego de naipes):

fallar

trumpfen mit +dat

4. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

jdn im Stich lassen

fallar a alguien (en una cita)

jdn versetzen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

aúllo
aúllas / aullás
aúlla
aullamos
aulláis
aúllan

Translations for „Faullen“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

fallón (-ona) [faˈʎon, -ona] ADJ

1. fallón (vago):

2. fallón LatAm (que falta a su palabra):

fauces [ˈfau̯θes] N f pl

1. fauces ZOOL:

2. fauces LatAm (dientes):

falena [faˈlena] N f ZOOL

I . fallero (-a) [faˈʎero, -a] ADJ

1. fallero (relativo a las Fallas):

2. fallero (empleado):

3. fallero Chil (que falta a su palabra):

II . fallero (-a) [faˈʎero, -a] N m (f)

aullar [au̯ˈʎar] irreg VB intr

aullar animal:

culle [ˈkuʎe] N m Chil, Peru BOT

maullar [mau̯ˈʎar] irreg como aullar VB intr

fallo [ˈfaʎo] N m

1. fallo (opinión):

2. fallo LAW:

3. fallo:

4. fallo TECH:

5. fallo (en el juego de naipes):

6. fallo (fracaso):

I . fallar [faˈʎar] VB intr

1. fallar LAW:

2. fallar:

3. fallar:

4. fallar (romperse):

II . fallar [faˈʎar] VB trans

1. fallar LAW:

2. fallar SPORTS:

3. fallar (en el juego de naipes):

4. fallar (no cumplir con su palabra):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history