German » Spanish

Translations for „Position“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Position <-, -en> [poziˈtsjo:n] N f

1. Position (Standpunkt, Lage):

Position
posición f
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
defender/tomar una determinada posición
auf einer Position beharren
mantener una posición

2. Position (im Beruf):

Position
puesto m
Position
cargo m

3. Position ECON:

Position
partida f
Positionen glattstellen
equilibrar posiciones

Usage examples with Position

leitende Position
cargo dirigente
auf einer Position beharren
mantener una posición
eine bestimmte Position vertreten/beziehen
defender/tomar una determinada posición
diese Position wird auf die Dauer nicht zu halten sein
esta posición no se podrá sostener a la larga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf einer kleinen Übersichtskarte am rechten Bildschirmrand kann der Spieler seine eigene Position im umgebenden Weltraum sehen.
de.wikipedia.org
Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Beim letzten Saisonrennen erzielte er von der Pole-Position startend seinen ersten Sieg.
de.wikipedia.org
Der pragmatische Vernunftgebrauch entspricht in etwa der hobbeseanischen Position.
de.wikipedia.org
Keine der Fahrer konnte entweder eine Pole-Position oder eine Führungsrunde am Ende des Jahres vorweisen.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
de.wikipedia.org
Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Position" in other languages

"Position" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular