Translations for „Rektifikation“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

ratificación [rratifikaˈθjon] N f

1. ratificación LAW, POL:

ratificación

Ratifikation f

ratificación

Ratifizierung f

2. ratificación (confirmación):

ratificación

Bestätigung f

beatificación [beatifikaˈθjon] N f

beatificación

Seligsprechung f

gratificación [gratifikaˈθjon] N f

1. gratificación:

gratificación (recompensa)

Belohnung f

gratificación (sobre objetos perdidos)

Finderlohn m

2. gratificación (del sueldo):

gratificación

Sondervergütung f

gratificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

3. gratificación (propina):

gratificación

Trinkgeld nt

mitificación [mitifikaˈθjon] N f

mitificación

Erhebung f zum Mythos

mitificación

Mythologisierung f

notificación [notifikaˈθjon] N f

1. notificación (aviso):

notificación

Bekanntmachung f

notificación

Mitteilung f

notificación de abono FIN

Gutschriftanzeige f

notificación de accidentes

Unfallmeldung f

notificación de adeudo FIN

Lastschriftanzeige f

notificación de cese

Ausscheidungsanmeldung f

notificación por escrito

schriftlicher Bescheid

notificación de multa

Bußgeldbescheid m

notificación oficial

amtliche Mitteilung

notificación pública

öffentliche Bekanntmachung

notificación de recursos

Rechtsmittelbelehrung f

notificación de la sentencia

Urteilsverkündung f

2. notificación LAW:

notificación

Zustellung f

notificación de abogado

Anwaltszustellung f

notificación de citación

Ladungszustellung f

notificación por vía oficial

Zustellung von Amts wegen

notificación de la sentencia

Urteilszustellung f

mistificación [mistifikaˈθjon] N f

1. mistificación liter (falseamiento):

mistificación

Täuschung f

mistificación

Irreführung f

descubrieron la mistificación de las pruebas del experimento

die Manipulation der Experimentproben wurde aufgedeckt

2. mistificación (burla):

mistificación

Schwindel m

mistificación

Betrug m

justificación [xustifikaˈθjon] N f

1. justificación (disculpa):

justificación

Rechtfertigung f

no hay justificación para lo que has hecho

es gibt keine Entschuldigung für das, was du gemacht hast

2. justificación:

justificación (prueba)

Beweis m

justificación (prueba)

Nachweis m

justificación (documento)

Beleg m

3. justificación TYPO:

justificación

Justieren nt