Translations for „afinal“ in the Spanish » German Dictionary

I . afinar [afiˈnar] VB intr

afinar MUS (cantando)

richtig [o. tonrein] singen

afinar (tocando)

richtig spielen

II . afinar [afiˈnar] VB trans

1. afinar:

afinar (hacer más fino)

verfeinern

afinar (perfeccionar)

ausfeilen

afinar (perfeccionar)

den letzten Schliff geben +dat

afinar la puntería

sich einschießen

2. afinar (lápiz):

afinar

(an)spitzen

3. afinar (metales):

afinar

läutern

4. afinar MUS:

afinar

stimmen

final² [fiˈnal] N f

final SPORTS (partido)

Finale nt

final SPORTS (partido)

Endspiel nt

final (ronda)

Endrunde f

final de consolación

Spiel um den dritten Platz

cuartos de final

Viertelfinale nt

jugar la final

das Finale austragen

afinación [afinaˈθjon] N f, afinado [afiˈnaðo] N m

1. afinación (pulimento):

afinación

Verfeinerung f

2. afinación (de metales):

afinación

Läuterung f

3. afinación MUS:

afinación

Stimmen nt

I . afincar <c → qu> [afiŋˈkar] VB intr

afincar

Grundbesitz erwerben

II . afincar <c → qu> [afiŋˈkar] VB refl

afincar afincarse:

afincarse en

sich niederlassen in +dat

afincarse en

Fuß fassen in +dat

matinal [matiˈnal] ADJ

matinal

morgendlich

vaginal [baxiˈnal] ADJ ANAT

vaginal

vaginal fachspr

vaginal

Scheiden-

tiene una infección vaginal

sie hat eine Scheideninfektion

afino [aˈfino] N m

afino

Läuterung f

afine [aˈfine] ADJ

afine → afín

See also afín

afín [aˈfin] ADJ

afín

verwandt

afín

ähnlich

afín (palabra)

bedeutungsähnlich

I . afilar [afiˈlar] VB trans

1. afilar:

afilar (cuchillo)

schärfen

afilar (cuchillo)

schleifen

afilar (lápiz)

(an)spitzen

2. afilar (sentidos):

afilar

schärfen

3. afilar LatAm (flirtear):

afilar

flirten

II . afilar [afiˈlar] VB refl afilarse

1. afilar (sentido):

afilarse

sich schärfen

2. afilar (adelgazarse):

afilarse

schmaler werden

afijar [afiˈxar] VB trans LING

afijar

mit einem Affix versehen

orinal [oriˈnal] N m

orinal

Nachttopf m

orinal (de niño)

Töpfchen nt