Translations for „blaues“ in the Spanish » German Dictionary

blues <pl blues> [blus] N m

blues

Blues m

blazer [ˈblei̯ser] N m

blazer

Blazer m

frac <fracs [o fraques]> [frak ] N m

frac

Frack m

lligues [ˈʎiɣes] N m

lligues pl Chil:

lligues

gefärbte Bohnen, die als Spielsteine dienen

bloqueo [bloˈkeo] N m

1. bloqueo (de un paso) t. COMM:

bloqueo

Sperre f

bloqueo

Blockade f

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre f

bloqueo comercial

Handelsembargo nt

bloqueo de una cuenta FIN

Kontosperrung f

bloqueo a la exportación

Exportsperre f

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre f

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp m

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit f

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo TECH

Blockierung f

bloqueo COMPUT

Blockieren nt

bloqueo de archivos y registros COMPUT

Datei- und Datensatzsperre f

bloqueo de teclado

Tastatursperre f

4. bloqueo MIL:

bloqueo

Blockade f

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo SPORTS:

bloqueo

(Ab)blocken nt

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

Stockung f

bloqueo (interrupción)

Unterbrechung f

7. bloqueo (mental):

bloqueo

Sperrung f

8. bloqueo MED, CHEM:

bloqueo

Blockade f

bloqueo frénico

Phrenikusblockade f

bloqueo de ganglios

Ganglienblockade f

bloqueo nervioso

Nervenblockade f

blata [ˈblata] N f ZOOL

blata

Küchenschabe f

I . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] ADJ

1. blanco (de tal color):

blanco (-a)

weiß

blanco como la nieve

schneeweiß

2. blanco (cerveza):

blanco (-a)

hell

3. blanco (tez):

blanco (-a)

bleich

ponerse blanco como una pared

kreidebleich werden

II . blanco² (-a) [ˈblaŋko, -a] N m (f) (persona)

blanco (-a)

Weiße(r) f(m)

blasón [blaˈson] N m

1. blasón (escudo de armas):

blasón

Wappen(schild) nt

blasón

Blason m

2. blasón (figura):

blasón

Wappenbild nt

3. blasón:

blasón (honor)

Ehre f

blasón (gloria)

Ruhm m

hacer blasón de algo

mit etw prahlen

4. blasón pl (abolengo):

blasón

adlige Herkunft f

estar orgulloso de sus blasones

stolz auf seine adlige Herkunft sein

blanca [ˈblaŋka] N f

1. blanca MUS:

blanca

halbe Note f

2. blanca (pieza de dominó):

blanca

Null f

3. blanca (moneda antigua):

blanca

ehemalige spanische Kupfermünze

no tener [o estar sin] blanca inf

keinen Cent haben

no tener [o estar sin] blanca inf

blank sein

blando¹ [ˈblan̩do] ADV

blando

sanft

blando

weich

Blas [blas] N m

díjolo [o lo dijo] Blas, punto redondo inf iron

dem bleibt wohl nichts hinzuzufügen

bluff, blufRAE [bluf] N m <pl bluf(f)s>

1. bluff (finta):

bluff

Bluff m

ser puro bluff

falsch sein

2. bluff LatAm:

bluff (fanfarronería)

Prahlerei f

bluff (chulería)

Aufschneiderei f

bloque N

User Entry

bloque (para jugar) m

Bauklötzchen nt