Translations for „curiosos“ in the Spanish » German Dictionary

I . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] ADJ

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugierig

estar curioso por saber algo

auf etw gespannt sein

estoy curioso de sus noticias

ich warte sehr auf seine Nachricht

2. curioso (interesante):

curioso (-a)

kurios

curioso (-a)

sonderbar

¡qué curioso!

wie merkwürdig!

3. curioso (aseado):

curioso (-a)

sorgfältig

curioso (-a)

reinlich

II . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] N m (f)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugieriger Mensch m

curioso (-a)

Naseweis m inf

2. curioso LatAm (curandero):

curioso (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

Usage examples with curiosos

tras el accidente se formó una manada de curiosos

nach dem Unfall bildete sich eine Gruppe [o. ein Haufen] Neugieriger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esas estalactitas de hielo que cuelgan de los aleros de los tejados reciben nombres de lo más curiosos, como chapiteles, chipiletes, pinganiles, candelizos, calambrizos, rencellos, chupones o chupadores.

www.tiempo.com

Por la ventana podía observarse el trajín de los encargados de la morgue, los agentes vigilando, intentando apartar de la escena a los curiosos.

cafefutbol.blogspot.com

Ideal para golosos que extrañan el 1 a 1 y para curiosos en general.

www.planetajoy.com

Los novios salieron al atrio y le voleaban la mano a una aglomeración de curiosos.

www.poemasyrelatos.com

Sobre su biografía, escueta en su contenido y en su continente, los más curiosos podéis ampliar información pinchando en este enlace.

www.elplural.com

Cuando prepare el jabón no deje que los niños o los animales curiosos tomen contacto con las mezclas cáusticas.

www.madridejos.net

Cada exhibidor es responsable de su área mientras que centenares de curiosos caminamos observando la exhibición.

sanjorge1978.blogspot.com

Este mes de junio he asistido como co-protagonista a un proceso de creación que ha tenido momentos duros, agotadores, curiosos, desconcertantes y brillantes.

fernandobercebal.blogspot.com

Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.

www.tiempo.com

Con suerte, a la postre, todos serán así, incluso fuera de las redes: contestatarios, difíciles de convencer, críticos, respondones, discutidores, altaneros, informados, curiosos, motivados.

www.pedrocabiya.com